HECHTEN GROOT - vertaling in Engels

• attach great
• set great
• place great

Voorbeelden van het gebruik van Hechten groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hechten groot belang aan de kwaliteit van onze Chinese lessen
We attach great importance to the quality of our Chinese classes

Wij hechten groot belang aan de privacy van onze klanten
We attach great importance to the privacy of our customers

De Tien hechten groot belang aan hun be trekkingen met de Verenigde Staten
The Ten attach great importance to the relations with the United States

Azerbeidzjan is een van de zes partnerlanden van het oostelijk partnerschap en we hechten groot belang aan het eerbiedigen van de gemeenschappelijke waarden die ten grondslag liggen aan deze relatie.
Azerbaijan is one of the six partner countries under the Eastern Partnership, and we attach great importance to respect for the common values underpinning this relationship.

de Europese Unie, hechten groot belang aan democratisering.
the European Union, attach great importance to democratisation.

Wij hechten groot belang aan de terugkeer van de vluchtelingen naar hun huizen in Kosovo,
We are strongly interested in the return of refugees to their homes in Kosovo,

Wij hechten groot belang aan de strijd tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
On the subject of WMD, we attach enormous importance to combating proliferation

De makelaars is bekend dat ze altijd op hun tenen zijn en hechten groot belang om tijd.
The real estate agents are known to be always on their toes and attach paramount importance to time.

De instellingen van de Gemeenschap hechten groot belang aan de deelneming van de jongeren aan de opbouw van Europa en aan de maatregelen die op het vlak van de Gemeenschap ten behoeve van de jongeren moeten worden genomen.
Community institutions place great importance on the involvement of young people in the construction of the European Community as well as the adoption of specific Community measures for young people.

Beide bedrijven hechten grote waarde aan vakmanschap
Both companies attach great value to craftsmanship

Deze culturen hechten grote waarde aan prestaties,
These cultures place great value on achievements,

De mensen hechten grote waarde aan hun gezondheid.
People attach great priority to their health.

Karel hechtte groot belang aan onderwijs,
Charlemagne set great store by education,

Wij hechten grote nadruk op de kwaliteit van ons onderwijs.
We place great emphasis on the quality of our education.

Organisaties hechten grote waarde in hun gegevens en details.
Organizations place great significance within their data and details.

Hij hechtte grote waarde aan oprechtheid- een zuiver hart.
He placed great value on sincerity-a pure heart.

Hij hechtte grote waarde aan oprechtheid- een zuiver hart.
He placed great value upon sincerity-a pure heart.

Hij hechtte grote waarde aan oprechtheid- een zuiver hart.
He placed great value upon sincerity- a pure heart.

Zowel retail als producenten hechten grote waarde aan een vakkundige afstemming binnen de keten.
Both retail trade and growers attach great value to a professional alignment within the chain.

In al onze duels stond m'n leven nooit op het spel… en ik hecht grote waarde aan m'n leven.
In all our duels together, my life was never in jeopardy. You will find I set great store by it.