HEEFT GEDONEERD - vertaling in Engels

• donated
• has donated
• have donated
• has contributed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gedoneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat mijn bron er vrij zeker van is dat Reddington miljoenen heeft gedoneerd aan uw stichting.
Because my source was quite certain that Reddington has donated millions to your foundation.

Ik wil mijn hartelijke dank ook overbrengen aan iedereen die heeft gedoneerd aan De Montague Keen Stichting.
I would like to extend my grateful thanks to all who donated to The Montague Keen Foundation.

De Vrijgevige Vrouw-prijs gaat naar een vrouw die vorig jaar… meer dan een miljoen heeft gedoneerd aan het President Luitenantsproject.
Last year, generously donated over $1 million to the president lieutenant's project. The giving gal award goes to a woman who.

iemand die zoveel geld heeft als James… niet meer aan de stichting heeft gedoneerd.
that… that James didn't, um, donate more money to the foundation.

Speciale dank aan"Bruggen voor vrede" die airconditioners en andere elektrische apparatuur(zoals wasmachines) heeft gedoneerd, huizen van overlevenden heeft gerenoveerd door het hele land.
Special thanks to"Bridges for peace" who donate Airconditioners and other electric instruments(Washing machine), renovating survivors houses all around the country.

Ja, ik heb het uitgezocht… en het bedrag wat hij heeft gedoneerd is behoorlijk.
I checked it out, Yes. and the amount of money he had donated to them is quite big.

En die vertelde dat Jupiter één paar Galaxy Ones per speler heeft gedoneerd.
And he said that Jupiter did donate a pair of Galaxy Ones to every player on the team.

In 2004 stichtten Gianforte en zijn vrouw de Gianforte Family Foundation, die tientallen miljoenen dollars heeft gedoneerd aan liefdadige doelen.
In 2004, Gianforte and his wife founded the Gianforte Family Foundation, which has promoted his creationist beliefs in the public sphere, and has made tens of millions of dollars in charitable contributions.

Dit boek is levendiger geworden dankzij de betoverende illustraties van Kevin Burkhill, die overigens het volledige honorarium hiervoor aan een milieu-organisatie in Ecuador heeft gedoneerd.
Kevin Burkhill greatly enhanced this book with his charming illustrations; he donated the entire proceeds of his effort to a conservation organization working in Ecuador.

Ze heeft gedoneerd hen naar het assistentie League Sacramento voor hun Senior vriendschap programma,
She has donated them to the Assistance League of Sacramento for their Senior Friendship Program,

Sinds vanavond zijn patrouilleagenten in de HPD een beetje veiliger… dankzij de vrijgevigheid van een anonieme barmhartige Samaritaan… die 100 nieuwe kogelvrije vesten aan de Honolulu politie stichting heeft gedoneerd.
Tonight, patrol officers in the HPD are a little bit safer thanks to the generosity of an anonymous Good Samaritan who has donated 100 new bulletproof vests to the department through the Honolulu Police Foundation.

776 miljoen euro heeft gedoneerd, met name aan Darfur- dat die hulp hard nodig heeft-
the European Union has contributed EUR 776 million to humanitarian cooperation with Sudan,

Indien u heeft gedoneerd zonder dat u zich als Player heeft geregistreerd,
If you have donated without registering as a Player,

Dus natuurlijk mijn aandacht gevangen werd genomen door een Arcade Herald verhaal over een 101 jaar oude vrouw die staat bekend om de vezel illustratie ze heeft gedoneerd aan liefdadigheid door de jaren heen.
So naturally my attention was captured by an Arcade Herald story about a 101 year old woman who is known for the fiber artwork she's donated to charity over the years.

leert hem hoe het leven echt werkt, hoe je een goede blik naar binnen te halen en te kijken of alles wat hij heeft gedoneerd IS trok zijn leven beter.
teaches him how life really works, how to take a good look inside and see if anything he has done has made his life better.

Het nieuws van 25 november 2011 dat de Chinese regering 23 schoolbussen heeft gedoneerd aan de Republiek Macedonië heeft tot woede geleid onder Chinese netizens,
The news of a Chinese government donation of 23 school buses to the Republic of Macedonia on 25 November,

in de afgelopen vijf jaar die ons bedrijf heeft gedoneerd duizenden Flanel dekens aan het Neo-Natal-programma van de LDS kerk, onze lokale primaire Children's Hospital
over the last five years our company has donated thousands of flannel blankets to the Neo Natal program of the LDS church,

Want ik heb gedoneerd met als voorwaarde anoniem te blijven.
Because I donated on the condition of anonymity.

Je hebt dit gedoneerd aan die school in Rawana,
You donated this to that school I irawanay,

Ik heb gedoneerd aan de schoonmaak een paar jaar geleden.
I donated to the cleanup effort a couple years ago.