HEEL BATALJON - vertaling in Engels

• whole battalion
• entire battalion
• full battalion

Voorbeelden van het gebruik van Heel bataljon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat ik wel weet is dat een heel bataljon gewond is, en beweerde dat die dingen een soort dodelijke straal op hen afvuurden.
And claimed that whatever those things were fired some sort of death ray at them. What I do know is that a whole battalion suffered injuries.

kunnen we er net zo goed 'n heel bataljon van maken.
we might as well make it a full battalion.

stond hij tegenover een heel bataljon vijanden!
he stood against a whole battalion of the enemy!

zal mijn zus een heel bataljon hebben wachten.
my sister will have an entire battalion waiting.

Tijdens deze slotoefening, zal er een heel bataljon worden ingezet tijdens de missies.
During this final stage exercise, a whole battalion will be deployed during the missions.

we erin geraken, zal mijn zus een heel bataljon hebben wachten.
my sister will have an entire battalion waiting. I know what you're thinking.

Zeg je me nu, centurion, dat we een heel bataljon verloren zijn?
That we have lost an entire battalion? Are you telling me, Centurion,?

hij alleen was… Er zit een heel bataljon in… Gooi een granaat.
sir… You said he was alone… Muzamil! Throw a grenade… There's a whole battalion inside.

Ik weet wat je denkt, en zelfs als we erin geraken, zal mijn zus een heel bataljon hebben wachten.
My sister will have an entire battalion waiting. and even if we get inside, I know what you're thinking.

Hebben het de vorige keer overleefd, van 3 compagnieën en 1 heel bataljon.
Of us out of three companies and a whole battalion came out of there alive last time.

Zijn hele bataljon werd weggevaagd.
Victory." His whole battalion was wiped out.

M'n hele bataljon is verslagen.
His army destroyed my entire battalion.

Het hele bataljon was bezeten van één gedachte.
The whole battalion became obsessed with a single thought.

Je hele bataljon is bezweken.
Your entire battalion was killed.

Het hele bataljon was niet te bereiken.
The whole battalion was out of range.

Het hele bataljon moet binnen een uur klaarstaan.
The whole battalion prepped and ready in one hour.

Je hele bataljon is bezweken.
Your entire battalion was completely destroyed.

Echt niet. Van het hele bataljon mariniers, was ik altijd de eerste.
No way. I always finished first. Our whole battalion of Marines.

Het hele bataljon is al in gevecht.
The entire battalion is stuck.

Van het hele bataljon mariniers, was ik altijd de eerste.
Our whole battalion of Marines, I always finished first.