HEM AANNAM - vertaling in Engels

• hired him
• took him

Voorbeelden van het gebruik van Hem aannam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beloofde de sergeant als hij ons hielp, u hem aannam. Wel.
I promised the sergeant that if he helped us out, you would take him on. Well.

Je gaf me deze baan en misbruikte me, zodra ik hem aannam.
I was just try… and you gave me this job, and you have abused me since the second I took it.

je de foto leuk vindt, sub'r'had een enorme lach op zijn gezicht toen ik hem aannam.
sub'r' had a huge smile on here face when I took it.

Luister, Matthew heeft talent maar voor Jeff hem aannam was hij slechts een gezicht.
Don't get me wrong, Matthew is a tremendously talented individual and an extremely decent human being, however, before Jeff took him on, he was a face.

Luister, Matthew heeft talent maar voor Jeff hem aannam was hij slechts een gezicht.
Don't get me wrong, Matthew is a tremendously talented individual however, before Jeff took him on, he was a face.

was een zakenvrouw die hem aannam als werknemer en hem ten huwelijk vroeg via een derde partij;
was a businesswoman who hired him as an employee, and proposed marriage to him through a third party;

alhoewel hij, voordat Jeff hem aannam, een gezicht was.
before Jeff took him on, he was a face.

Dat jaar hoorde bandleider Benny Goodman hem spelen en de klarinettist was zo onder de indruk, dat hij hem aannam voor zijn kleine bebop-groep.
At a concert around the turn of that year which also featured Benny Goodman, Wardell so impressed the clarinettist that Goodman hired him for a small group which he was just setting up as part of his flirtation with bebop.

Matthew is een buitengewoon getalenteerd individu 'Tuurlijk Ja. alhoewel hij, voordat Jeff hem aannam, een gezicht was. en een extreem beschaafd menselijk wezen.
an extremely decent human being, Yeah. however, before Jeff took him on, he was a face.

Ja. 'Tuurlijk Begrijp me niet verkeerd, Matthew is een buitengewoon getalenteerd individu alhoewel hij, voordat Jeff hem aannam, een gezicht was.
Matthew is a tremendously talented individual Right! however, before Jeff took him on, he was a face. and an extremely decent human being.

Matthew is een buitengewoon getalenteerd individu Ja. alhoewel hij, voordat Jeff hem aannam, een gezicht was.
Matthew is a tremendously talented individual however, before Jeff took him on, he was a face.

Matthew is een buitengewoon getalenteerd individu Ja. alhoewel hij, voordat Jeff hem aannam, een gezicht was.
Matthew is a tremendously talented individual however, before Jeff took him on, he was a face.

Wat betekende dat hij zichzelf kon voeden, Weet je, Munt was groter dan mij toen ik hem aannam, hij kon zichzelf in bed steken,
You know, Munt was bigger than me when I took him on, he could put himself to bed,

Ik heb hem aangenomen als architect voor dit project.
I have hired him to be the architect on the project.

Evan heeft hem aangenomen om het kampioenschap te winnen.
Evan just hired him to win the championship.

Ik heb hem aangenomen om informatie te krijgen.
I hired him to get information, I got information.

Cobb heeft hem aangenomen.
He can't. Cobb hired him.

Heeft iemand anders hem aangenomen?
Has anyone else hired him?

Niet als u Hem aanneemt natuurlijk in uw leven.
Not if you accept Him into your life of course.

Ga je hem aannemen?
You gonna take it?