WOULD TAKE HIM - vertaling in Nederlands

• hem zou meenemen
• hem zou nemen
• voerde hem
• kost hem
• hem zou brengen
• hem meenamen
• hem naartoe hebben gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Would take him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would take him out.
Je schakelt hem uit.

I would take him to see that kid.
Ik zal hem 's meenemen naar die jongen.

And a ride on the bus. Thought I would take him for a picnic.
Ik wil hem meenemen voor een picknick en een ritje op de bus.

Wants to see the woods. Said I would take him.
Hij wil het bos bekijken, ik ga hem rondleiden.

But you said you would take him.
Maar je zei dat je hem mee zou nemen.

I don't understand why she would take him.
Ik begrijp niet waarom ze hem heeft meegenomen.

I knew you would take him.
Ik wist dat je hem aankon.

I already said you would take him.
Ik heb al gezegd dat jij hem meeneemt.

What do you mean, no one else would take him?
Wat bedoel je met niemand anders wou hem nemen?

And I always thought it would be the sea that would take him.
En ik dacht altijd dat het de zee zou zijn die hem ging wegnemen.

Don, ask her where they would take him.
Don, vraag haar waar ze hem naartoe nemen.

He couldn't find one that would take him.
Hij kon geen vinden, die hem wou aannemen.

That's the last place I would take him.
Dat is wel de laatste plaats waar ik hem mee naartoe zou nemen.

Kelly? I told Bianca I would take him for the day.
Kelly? Ik heb Bianca gezegd dat ik vandaag voor hem zou zorgen.

But there must be some reason… why they would take him.
Maar er moet een reden zijn waarom ze hem hebben opgepakt.

I promised Owen I would take him to Navy Pier.
Ik heb Owen beloofd dat ik hem meeneem naar Navy Pier.

There's only one place they would take him.
Er is maar één plek waar ze hem heen zouden brengen.

I told Barnaby I would take him, so don't worry about that.- With Sykes.
Ik heb Barnaby gezegd dat ik hem zou nemen, dus maak je daar geen zorgen over.- Met Sykes.

The promised route would take him to the Mustagh Pass,
De route voerde hem naar de Muztagh-pas… de scheiding tussen India

Peter was told when he was old others would take him where he didn't want to go.
Petrus werd verteld dat als hij oud zou zijn, men hem zou brengen waar hij niet wilde gaan.