HEM BESCHULDIGEN - vertaling in Engels

• accuse him
• charge him
• accusing him
• accused him

Voorbeelden van het gebruik van Hem beschuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lucy kon hem beschuldigen.
Lucy could implicate him.

Niemand zou ooit hem beschuldigen van te veel te zeggen,
No one would ever accuse him of saying too much,

Ik kan hem beschuldigen van aanranding, niet veel meer, gezien de doodsoorzaak vergiftiging was.
I can charge him with assault, not a great deal more, given the cause of death was poisoning.

De mensen zullen hem beschuldigen van leugens en andere slechte daden
The people will accuse him of lying and many other evils

Zij zouden hem beschuldigen van ontvoering van de Lindbergh baby's als ze denken dat het naar het lek zal leiden.
They would charge him with kidnapping the Lindbergh baby if they think it will get them to the leak.

Maar toen we hem beschuldigen van onrechtvaardig- of hardop
But when we accuse him of being unjust- whether out loud

Hij hoorde haar, hem beschuldigen van… beschaamd te zijn met haar gezien te worden.
He overheard her accusing him of being embarrassed about being seen with her.

En hem beschuldigen van het stelen van mijn vriendin. Op Thanksgiving zou ik zijn familiediner verstoren.
On Thanksgiving, I'm supposed to crash his family dinner and accuse him of stealing my girlfriend.

We kunnen hem beschuldigen van afpersing, een dwangbevel regelen…
We could charge him with extortion, get an injunction.-

En hij was recent weer in het nieuws, toen de vermeende moordenaar Leonard Stokes. Hem beschuldigen van politie brutaliteit.
And he was in the news again recently… when alleged killer Leonard Stokes accused him of police brutality.

zou ik kunnen… De curator is al nors genoeg, zonder dat wij hem beschuldigen.
I would be able… the curator's surly enough without us accusing him.

Kon hem beschuldigen van perfectie.- Goed.
Could ever accuse him of being perfect.

een dood lichaam en misschien kunnen we hem beschuldigen van geen hulp te bieden ook.
perhaps we can charge him with failure to provide aid as well.

van Macron geteld zijn, omdat Franse generaals hem beschuldigen van verraad voor het ondertekenen van het V.N.
as French generals accused him of treason for signing the UN compact on migration.

De belangrijkste Italiaanse politicus opvoeren, dat is aan de magistraten, hem beschuldigen, direct of indirect.
Bringing up the most important Italian politician, of ordering at least two killings. accusing him directly and indirectly.

zal ik een formele klacht indienen, en hem beschuldigen van geweldpleging.
I will put in a formal complaint, and charge him with assault.

zult kunnen verstaan al hetgeen, waarvan wij hem beschuldigen.
have knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Zij konden niet naar de diepe beproevingen van de apostel kijken en hem beschuldigen onder het oordeel te staan vanwege zonde.
They couldn't look at the apostle's deep trials and accuse him of being under judgment for sin.

Zodra hij zichzelf aangeeft of zodra ze hem oppakken, zullen ze hem beschuldigen van de moord op Wratten.
As soon as he gives himself up or as soon as they catch him, they will charge him with Wratten's murder.

zal elk van zijn zonden opstaan en hem beschuldigen.
every one of his sins will rise up and accuse him.