WOULD ACCUSE - vertaling in Nederlands

• beschuldigt
• zou beschuldigen
• beschuldigde
• verweet
• verdenkt

Voorbeelden van het gebruik van Would accuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you would accuse me of that.
Grappig dat jij mij daarvan durft te beschuldigen.

Interesting… that you would accuse me of that.
Grappig dat jij mij daarvan durft te beschuldigen.

That the biggest spy in the world… would accuse of espionage the most spied upon country in the world. was how amazing it was.
Is dat het ongehoord is… het land dat het meest ter wereld bespioneerd wordt, van spionage beschuldigt. dat het land dat in de wereld het meest spioneert.

She said she would accuse me… of something bad if I didn't do it.
Ze zei dat ze me zou beschuldigen… van iets slechts als ik het niet heb gedaan.

Sometimes he would accuse chestnuts of being lazy… the sort of general malaise… that only the genius possess and the insane lament.
Soms verweet hij kastanjes luiheid. Een onbehagen dat genieën hebben en dwazen betreuren.

That's what Anthony would say when he would accuse me of sleeping with a customer,
Dat zei Anthony altijd als hij me beschuldigde… van overspel met een klant,

That the biggest spy in the world… would accuse of espionage the most spied upon country in the world.
Het meest bespioneerde land… ter wereld van spionage beschuldigde. dat de grootste spion ter wereld… voor de VN,

And to think that my own sister… My own sister would accuse me of.
En te bedenken dat mijn eigen zus, dat mijn eigen zus me beschuldigd van.

That some people would accuse him I'm fully aware of acting black, but this is just Chris.
Maar, het is Chris maar. Ik ben me bewust dat sommigen hem beschuldigen dat hij zwart doet.

he would accuse me of having something to hide.
meneer", Beschuldigde hij mij, iets achter te houden.

And sometimes when she drank she would accuse me of marrying her for her money.
Als ze dronken was, zei ze soms dat ik met haar getrouwd was om haar geld.

And dad would accuse me of taking them, and we never quite figured out what was going on? And I would accuse you of taking them,?
En pa gaf mij de schuld En ik gaf jou de schuld maar we kwamen nooit te weten wat er aan de hand was?

The KGB has promised me a house if I would accuse you!" she exclaimed.
De KGB heeft mij een huis beloofd wanneer ik u beschuldig!”, snikt ze.

Every time I would answer more Jeopardy questions than him, he would accuse me of sleeping with Alex Trebek.
Iedere keer als ik meer vragen van Jeopardy goed had dan hij, beschuldigde hij me van seks met Alex Trebek.

Was how amazing it was that the biggest spy in the world would accuse of espionage the most spied upon country in the world.
Wat mij opviel en wat we afkeurden… het meest bespioneerde land… PRESIDENT CUBA ter wereld van spionage beschuldigde. dat de grootste spion ter wereld… voor de VN, was hoe ongelooflijk het was.

the world the most spied upon country in the world. was how amazing it was would accuse of espionage N.
wat we afkeurden… het meest bespioneerde land… PRESIDENT CUBA ter wereld van spionage beschuldigde. dat de grootste spion ter wereld… voor de VN, was hoe ongelooflijk het was.

I would accused Lee of being asleep for eight of them.
En ik beschuldigde Lee dat hij al acht jaar sliep.

He would accused me of being a lousy dad.
Hij beschuldigde me er van dat ik een waardeloze pa was.

First the children who would accused her.
Eerst de kinderen die haar hadden beschuldigd.

I didn't say that she would accused you, Mr. Stratton,
Ik heb niet gezegd dat ze u beschuldigde, Mr Stratton.