WILL ACCUSE - vertaling in Nederlands

• zullen beschuldigen
• zal aanklagen
• verklagen zal
• zal zeggen
• zullen beweren

Voorbeelden van het gebruik van Will accuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even so, Madam President, you have to be aware, they will accuse you of censoring the press.
Dan nog moet u weten dat ze u zullen beschuldigen van censuur.

Think not that I will accuse you to the Father: there is[one]
Meent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader;

Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you,
Meent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader;

Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you,
Meent niet, dat Ik u verklagen zal bij den Vader;

The Dutch President of the Council will be summed up by one word that will pursue him, that will accuse him, that will condemn him- Croatia!
De Hollandse Raadsvoorzitter wordt gevat met één woord dat hem vervolgen zal, dat hem beschuldigen zal, dat hem veroordelen zal: Kroatië!

Your political enemies will accuse you of wagging the dog.
Beschuldigen je politieke vijanden je ervan,

No doubt he will accuse me of stealing the copper from his ground overnight.
Geeft hij me vast de schuld dat ik zijn koper uit de grond heb gestolen.

I was the fool… who will accuse Johan Thornblad, your father, hero of Silver Heights.
Ik werd de gekkaard… die Johan Thörnblad beschuldigde, jouw vader en held van Silverhöjd.

Do not think, however, that I am the one who will accuse you to my Father.
Denk echter niet dat ik degene ben die jullie aanklaagt bij mijn Vader.

In front of other soldiers, he will accuse me of malingering.
dan word ik buitengesloten. Hij beschuldigt me van lui gedrag.

We know in Parliament that many will accuse us of interference but the fact is that, even if the majority of the population supported Pinochet,
Wij weten, hier in dit Parlement, dat velen ons van inmenging zullen beschuldigen, maar al was een meerderheid van de bevolking voor Pinochet, dan nog zou

Mercy Lewis will accuse him of witchcraft? From which his trial and execution will swiftly follow?
hij over een paar uur beschuldigd gaat worden door Mercy Lewis van hekserij… waarna zijn proces en executie snel zal volgen?

so-called technology experts will accuse the company of Not Innovating Enough.
zogenaamde technologie-experts zal beschuldigen het bedrijf van het Niet Vernieuwend Genoeg.

still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of“falling behind the curve” by letting US unemployment decline too far
het oude monetaristische kader, de Fed ervan zullen beschuldigen“achter de feiten aan te lopen,” door toe te staan dat de Amerikaanse werkloosheid te ver daalt,

They will accuse you of raping.
Ze zullen je beschuldigen van verkrachting.

He will accuse you of that.
Hij zal nu jou daarvan beschuldigen.

They will accuse me of killing him.
Ze zullen me beschuldigen van moord.

Without any fault they will accuse you.
Zonder enige schuld zullen ze je beschuldigen.

He will accuse me of everything.
Hij gaat me van alles beschuldigen.

She will accuse me of assaulting her.
Ze zal me beschuldigen van aanranding.