HEM DOEN - vertaling in Engels

• him do
• make him
• him go
• made him

Voorbeelden van het gebruik van Hem doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hem doen inzien dat dat het beste is?
Make him realize his own best?

Rossolimo? Ik liet het hem doen.
Rossolimo? I let him do it to me.

Die aanblik moet hem doen wankelen. Grote meid.
Good girl. A look at that should make him go limp.

Rossolimo? Ik liet het hem doen.
I let him do it to me. Rossolimo?

Ik zal hem doen laden.
I'm gonna make him load it.

Hij liet het hem doen.
He made him do it.

Dat kan hem doen aanvallen.
That might make him charge.

Castle liet het hem doen.
Castle made him do it.

Hij zal hem doen praten.
He will make him talk.

Ik zat daar en zag het hem doen.
I sat there and watched him do it.

Jij alleen kunt hem doen luisteren.
You alone can make him listen.

Ja, en ze zag het hem doen.
Yes, and she saw him do it.

Hem aan de plasmaferese hangen kan hem doen dood bloeden.
Putting him on plasmapheresis could make him bleed out.

Zelie.-Ja? Laat hem doen wat ik vraag.
Yes? Make him do as I ask. Zelie.

Een sterke man is meer waard dan de woorden die hem doen leven.
A strong man is worth more than the words that make him live.

Alana zag het hem doen.
Alana saw him do it.

We konden hem zijn ledematen uittrekken, hem doen praten, meer schreeuwen.
We could rip off his limbs, make him talk, more like scream.

En… Alana zag het hem doen.
And… Alana saw him do it.

En… Alana zag het hem doen.
Alana saw him do it.

Ik voelde het hem doen, hij genoot ervan.
I could feel him doing it, he enjoyed it.