HEM FATAAL - vertaling in Engels

• killed him
• fatal for him
• kill him

Voorbeelden van het gebruik van Hem fataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij de aardbeving denkt te zijn die hem fataal wordt, zoek ik je op.
If you think you are the earthquake that will kill him, I will find you.

En dat werd hem fataal, hè?
and it got him killed, right?

Hij heeft de roepingen misbruikt en dat werd hem fataal.
He abused the callings, and that's what got him killed. Yeah, well, I have got an explanation for it.

Als jij de aardbeving denkt te zijn die hem fataal wordt, zoek ik je op.
If you think you're the earthquake that kills him, you will have to answer to me.

Volgens mij ben ik hier beland via dat ding dat hem fataal is geworden.
I have a feeling that the thing that brought me here was the thing that got him killed.

Tijdens een medisch onderzoek in een ziekenhuis liep hij een bacteriologische infectie op aan de hartkleppen, welke hem fataal werd.
During a medical examination in a hospital, he ran a bacterial infection to the heart valves, which was fatal to him.

Mijn opinie op dat moment, was dat de uitslag hem fataal ging worden.
In my opinion at the time, it was the rash that was going to kill him.

Hij hoort Gilroy iets zeggen of doen en dat werd hem fataal?
And that's what got him killed? He hears him say or do something,?

doen en dat werd hem fataal?
do something, and that's what got him killed?

Ms Keen heeft het schot gelost dat hem fataal werd… maar de rechter heeft haar vandaag veroordeeld… inclusief verplichte proeftijd. voor doodstraf, met onze goedkeuring.
Earlier today a judge accepted her plea to the charge of involuntary manslaughter, approved by us, along with mandatory probation. And while Ms. Keen did fire the shot that killed him.

Wat in z'n longen zat, werd 'm fataal.
The small amount in his lungs is what killed him.

Wat in z'n longen zat, werd 'm fataal. Bijna.
The small amount in his lungs is what killed him. Most of it.

Hij heeft klappen op z'n hoofd gehad, maar de bloedingen werden 'm fataal.
But the internal hemorrhaging is what killed him.- He sustained a couple blows to the head as well.

de bloedingen werden 'm fataal.
the internal hemorrhaging is what killed him.

laat staan hem fatale dosis morfine hebt voorgeschreven.
let alone prescribing him lethal doses of morphine.

Dat werd hem fataal.
It was fatal in his case.

Het ongeval was hem fataal.
The accident killed him.

Dat werd hem fataal.
It made him sad.

Het kan hem fataal worden.
Might even be fatal.

Een kou werd hem fataal.
A chill killed him off suddenly.