HEM SCHOON - vertaling in Engels

• it clean
• wiped it down
• it fresh

Voorbeelden van het gebruik van Hem schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan hem schoon maken en weer laten blinken.
We're going to clean it up and make it pretty.

Als we hem schoon krijgen, zodat ze 'm herkent.
If we clean him up so his sweetheart recognizes him..

Ik schrobde hem schoon, hij was mijn knul.
I would scrub him clean, he was my boy.

Was hem schoon, God.
God wash him clean God.

Was hem, borstel hem en houd hem schoon.
Give him baths, brush him, and keep him clean.

Ik hou hem schoon.
I'm keeping him clean.

meneer Brown maakte hem schoon!
Mr. Brown made him clean it up!

Goed zo. Maak hem schoon.
Clean him up. Good.

Krijt van een schoolbord. Veegde hem schoon als.
Wiped him clean like… Chalk from a blackboard.

Alweer een. Maak hem schoon.
Clean him up. Another one.

dan maak ik hem schoon.
so I can clean it up.

We sussen hem in een vals gevoel van veiligheid… en pakken hem schoon.
We lull him into a false sense of security… and take him clean.

Help me hem schoon Te maken, Jay.
Help clean him up for me, Jay.

Door m'n adem besloeg de ruit en ik veegde hem schoon. Ik zag ze net aan tafel gaan.
But my breath steamed up the glass and I wiped it clean, and… and I.

Hij moet er elke dag olie opgieten en hem schoon houden, zodat hij altijd helder brandt.
He has to pour oil into it daily, and to keep it clean, so that it may always burn clearly.

Ik maak hem schoon na iedere… Nou… Geen zorgen.
Don't worry, I wiped it down after every, uh… Well… Have a seat.

Ik maak hem schoon na iedere… Nou… Geen zorgen.
Well… Don't worry, I wiped it down after every, uh… Have a seat.

Ik hou hem schoon voor als ik de kolonel ontmoet. Hierin.
I'm keeping it fresh for when I meet the colonel. It's in my bag.

Dan blaast het zand hem schoon.
let the sand blast it clean?

Als dat zo is dan maken we hem schoon en dan eten we hem op.
Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.