HEM SCHOON - vertaling in Duits

• ihn sauber

Voorbeelden van het gebruik van Hem schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak hem schoon.
Lassen Sie ihn sauber machen.

Dan blaast het zand hem schoon.
der Sand bläst sie sauber.

Jij rijdt deze auto en jij maakt hem schoon.
Du fährst das Auto. Und du machst es sauber.

Ik maak hem schoon.
Ich mache sie nur sauber.

Ik hou hem schoon.
Ich halte sie sauber.

Vind jij hem schoon?
Findest du es sauber?

ik probeerde hem schoon te maken, toen dat niet lukte heb ik hem weggegooid.
und ich wollte ihn sauber machen, und als mir das nicht gelang, warf ich ihn weg.

Hij moet er elke dag olie opgieten en hem schoon houden, zodat hij altijd helder brandt.
Er muss täglich öl aufgießen und ihn rein erhalten, damit er immer hell brennt.

die stofstorm over de Rover trekt blaast die hem schoon.
der Sandsturm auf den Rover trifft, reinigt er die Oberfläche.

Tegen het hoofdeinde! Ik spuugde hem, schoon en lief,!
Ich habe ihn sauber am Kopfende erwischt!

Maak 'm schoon.
Mach ihn sauber.

Dus maak 'm schoon!
Also mach ihn sauber!

Maak 'm schoon voor de mieren hem wegslepen!
Jetzt macht ihn sauber, bevor ihn sich die Ameisen holen!

Pak hem en maak 'm schoon.
Hol ihn raus und mach ihn sauber.

Je krijgt 'm schoon terug, met duizend excuses.
Ich gebe ihn frisch gereinigt zurück und entschuldige mich.

Was hem en doe hem schone kleren aan.
Zieht ihm saubere Sachen an.

Maak hem schoon.
Mach sauber.

Ik maak hem schoon.
Ich mach ihn gerade sauber.

Ik veeg hem schoon.
Ich muss sie sauber wischen.

Cass, maak hem schoon.
Cass, mach ihn fit!