Voorbeelden van het gebruik van Zo schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die altijd zo schoon is.
Zo schoon.
So sauber.In feite zijn ze zo schoon dat de vis maar weinig voedsel vindt.
So sauber, dass die Fische nur wenig Nahrung finden.Zo schoon dat het zelfs de nominatie"Beste housekeeping van Nederland" heeft opgeleverd.
Sogar so sauber, dass dies eine Nominierung zur"Besten Hauswirtschaft der Niederlande" eingebracht hat.Zo schoon, als bij de aflevering.
So sauber wie bei der Auslieferung.De spiegels. Ze zijn zo schoon.- Sorry?
Die Spiegel sind so sauber. -Wie bitte?Zo schoon dat ik er een ei van kan eten.
So sauber, dass ich ein Ei hiervon essen würde.Zo schoon. Behoorlijk gevorderd.
So sauber, sehr fortgeschritten.Hoe blijf je zo schoon?
Wie kannst du hier so sauber bleiben?Sinds wanneer zijn je handen zo schoon?
Seit wann sind deine Hände so sauber?Goed. Waarom is het huis zo schoon?
Warum ist hier alles so sauber? Gut?Grapje.- Het is nooit zo schoon geweest.- Wat?
Scherz.- Was?- Das Haus war noch nie so sauber.We hebben zelden gevonden op een standplaats zo schoon en goed onderhouden sanitaire voorzieningen….
Selten haben wir auf einem Stellplatz so saubere und gut gepflegte Sanitäreinrichtungen vorgefunden.Het is nooit zo schoon geweest.
So sauber war das Haus noch nie.Het is zo schoon, zo… zo lief, zo prachtig!
Er ist so steril, Als Kennedy zo schoon was waarom doekte hij"tract Two" dan niet op?
Wenn Kennedy so anständig war, warum hat er Track 2 nicht gestoppt?Uw wc is zo schoon… dat je vanaf zou kunnen eten!
So was von sauber! Aus Ihrem Klo könnte man Suppe schlürfen Señora!En alles is zo schoon, aangepast en nog steeds,
Und alles wird so gereinigt, eingestellt und immer noch,Uitstekend, zowel zo schoon kamer en als diners.
Ausgezeichnet so sauber wie Raum und als Abendessen.
