ABER SAUBER - vertaling in Nederlands

• maar schoon

Voorbeelden van het gebruik van Aber sauber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein bisschen zottig, aber sauber.
Hij is onverzorgd, maar wel schoon.

Er ist misstrauisch, aber sauber.
Hij is argwanend maar clean.

Ziemlich versifft, aber sauber.
Nogal walgelijk, maar veilig.

Ich will die Meisterschaft gewinnen, aber sauber.
Ik wil kampioen worden, maar wel eerlijk.

Das Zimmer war einfach, aber sauber und mit einem kleinen Kühlschrank,
De kamer was eenvoudig maar schoon met een kleine koelkast,

einfach, aber sauber und ordentlich Zimmer,
eenvoudig maar schone en nette kamer,

Einfache, aber saubere und stilsichere Zimmer;
Eenvoudig maar schoon en stijlvolle kamers;

Einfache, aber saubere Lage.
Eenvoudige maar schone locatie.

Rustikal, aber saubere Apartments und von einem weiten grünem….
Rustiek, maar schone appartementen en wordt omringd door een enorme uitgestrektheid van groen….

Ein Koch hat eine dreckige Schürze, aber saubere Ärmel.
Een vuil schort, maar schone mouwen.

Blöde, aber saubere Arbeit.
Dom… maar goed gedaan.

Ab US$65 272 schlichte, aber saubere und bequeme Zimmer mit Bad,
Van US$65 272 basic, maar schone, functionele kamers,

Dies ist etwas, was ich bei Android One-Handys immer wieder bemerke, aber saubere Software hilft mittelständischen Handys, im täglichen Gebrauch beinahe Spitzenleistungen zu erbringen.
Dit merk ik steeds weer met Android One-telefoons, maar schone software helpt zeker telefoons uit de middenklasse om bijna vlaggenschipprestaties te tonen in termen van dagelijks gebruik.

Einfaches, aber saubere Zimmer und sehr hilfreich Familie Catherine Catherine ist auch ein ausgezeichneter Koch.
Eenvoudig, maar brandschoon, de kamers en zeer behulpzame familie Catherine Catherine is ook een uitstekende kok.

historischen, aber sauberen Gemäuer und last but not least die Grosszügigkeit von Piero ist einmalig auf dieser Welt.
historische maar schoon muren en last but not least, de vrijgevigheid van Piero is uniek in deze wereld.

Aber sauber bleiben, okay.
Maar houd het wel netjes.

Aber sauber bleiben, okay.
Maar hou het wel netjes.

Hey, arbeitet schnell, aber sauber.
Hé, iedereen, werk snel, maar zorgvuldig.

Das ist zwar nicht schön, aber sauber.
Niet mooi, maar wel schoon.

Es wird nicht funktionieren, aber sauber sein.
Hij werkt niet, maar blijft wel schoon.