Voorbeelden van het gebruik van Aber sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber sicher, ich hol dir ein Glas.
Aber sicher nicht langweilig.
Und während wir langsam aber sicher unseren Planeten zugrunde richten.
En terwijl wij langzaam maar zeker onze planeet te gronde richten… wrijven de superrijken zich in de handen.Aber sicher.- Steht draußen.
Reken maar. Buiten.Drastisch, aber sicher.
Drastisch, maar veilig.
Zum Klavierspielen braucht man keine Augen, aber sicher Ohren.
Je hebt geen ogen nodig om piano te spelen, maar wel oren.Aber sicher, Mr. Shelby.
Maar natuurlijk, Mr Shelby.Aber sicher. Darf ich?
Tuurlijk. Mag ik?Aber sicher bin ich!
Maar dat ben ik echt!Aber sicher nicht für dich.
Maar waarschijnlijk niet voor jou.Aber sicher bist du nicht.
Maar zeker ben je niet.Aber sicher nicht bei denen, die sich in der Wildnis fortpflanzten.
Maar vast niet diegene die in het wild uitgebroed zijn.Eine ruhige Sache, aber sicher.
We beginnen rustig, maar veilig.
Sie haben mein Hypotheken-Problem gelöst. Aber sicher!
De hypotheek is in orde. Reken maar.Vernünftig" weiß ich nicht, aber sicher unerlässlich.
Het is misschien niet verstandig, maar wel noodzakelijk.Aber sicher. Ein oder zwei können wir machen.
Tuurlijk, absoluut. Een of twee kan wel.Lustig, aber sicher nicht zivilisiert.
Grappig, maar absoluut niet beschaafd.Langsam, aber sicher zu Gelb 100.
Langzaam maar zeker naar de Gele 100.Aber sicher weniger schuldig als du.
Maar waarschijnlijk minder dan jij.Aber sicher, guter Herr.
Maar natuurlijk, meneer.
