HERWINT - vertaling in Engels

• regains
• recovers
• regain
• restores

Voorbeelden van het gebruik van Herwint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En herwint zijn kracht en helderheid. Durelle.
And regaining his strength and his clarity. Durelle.

De zon herwint haar krachten weer.
The sun gains her strength again.

De huid herwint haar frisheid en uitstraling.
The skin regaines its freshness and radiance.

Frankrijk herwint de controle op Het Kanaal over Engeland.
France gained control of the English Channel.

Hij herwint het vertrouwen van de dorpelingen.
They gain the confidence of the villagers also.

Voor een geest eens uitgerekte herwint nooit originele dimensie.”.
For a mind once stretched never regains it original dimension.”.

Het Zesde Hongaarse Korps herwint echter deze verloren secties door een blitz aanval.
However the VI. Hungarian Corps recaptured the lost sections by a rapid attack.

Ik droom van een gemeenschap die het vertrouwen herwint.
I dream of a community that gains trust.

Zegt dat het vlaggenschip cryptocurrency de belangstelling van het publiek herwint.
Says that the flagship cryptocurrency is regaining the public's interest.

Dit hulpprogramma herwint gegevens van alle soorten bestandssystemen, waaronder FAT16, FAT 32,
This utility regains data from all types of file system including FAT16,

We moeten al het mogelijke doen om ervoor te zorgen dat de Palestijnse Autoriteit haar vermogens herwint.
Everything possible must be done to ensure that the Palestinian Authority recovers its capacities.

Psd file, herwint product verdeeld lagen van de PSD(masker bestand en laag).
Psd file, product regains divided layers of PSD file(mask file and layer).

Hierdoor herwint de huid haar jeugdigheid,
This restores the skin's youthfulness,

De oplossing lag in Straightwire, waarbij de auditor het vermogen van de preclear herwint om oorzaak te zijn.
The solution lay in Straightwire, wherein the auditor recovers the preclear's ability to be at Cause.

Het herwint gegevens zoals Office-bestanden, generieke mediabestanden,
It regains data such as Office files,

die persoon herstelt en diens kracht herwint.
to ensure that they recover and regain their strength.

hij genoeg kracht herwint om de asteroïde te vernietigen.
and see if he recovers enough strength to destroy the asteroid.

Yodot Mac File Herstel software met succes herwint gewist of verloren iWork-bestanden op Macintosh-systeem.
Yodot Mac File Recovery software successfully regains erased or lost iWork files on Macintosh system.

Deze software herwint bestanden op basis van de extensie,
This software regains files based on their file extension,

Dergelijke momenten gaan echter snel voorbij en je herwint vertrouwen in jezelf en je geschokte zelfrespect.
However, such moments pass quickly, and you regain confidence in yourself, and your shaken self-esteem.