RECAPTURED - vertaling in Nederlands

• heroverde
• heroverd
• gevangen
• weer
• teruggevangen
• veroverd
• terug
• heroverden
• heroveren
• opnieuw gevangengenomen
• terugveroverd op

Voorbeelden van het gebruik van Recaptured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1656 Fort Batenstein was recaptured by the Dutch.
In 1656 werd Fort Batenstein heroverd door de Nederlanders.

In 1487 the Catholic Monarchs recaptured the city.
In 1487 heroverden de Katholieke Koningen de stad.

In 962, it was recaptured by the Byzantines.
In 962 werd het door de Byzantijnen heroverd.

The French recaptured Flanders from the Austrians.
De Fransen heroveren Vlaanderen op de Oostenrijkers.

The next day the Chechens briefly recaptured the town of Novogroznensky.
De volgende dag heroverden de Tsjetsjenen kort de stad stad Novogrozenski.

With the help of French troops, most of the north was recaptured.
Met hulp van Franse troepen wordt het noorden grotendeels heroverd.

You had Kasai recaptured with no organized massacre.
Je moest Kasai heroveren, geen bloedbad organiseren.

The Royalists recaptured the village, however, after severe fighting.
De royalisten konden de stad maar na zware gevechten heroverden.

The pleasant smell of the base ink is recaptured by a conventional mixing technique.
De aangename geur van de basis inkt is heroverd door een traditionele meng techniek.

Battle of Verdun- The French recaptured Fort Douaumont near Verdun.
In de Slag bij Verdun heroveren de Fransen het belangrijke Fort Douaumont.

In June British troops landed on the Falkland Islands and the British recaptured the islands.
In juni landden Britse troepen op de Falklandeilanden en de Britten heroverden de eilanden.

He is disappointed when he hears that Jim was recaptured.
Hij is teleurgesteld als hij hoort dat Jim werd heroverd.

Finally, on the 24th of October 1916, the French recaptured Fort Douaumont.
Eindelijk, op 24 oktober 1916, heroverden de Fransen fort Douaumont.

No, we have just recaptured Eoferwic.
Nee, wij hebben Eoferwic net heroverd.

The French recaptured Fort Douaumont. Finally, on 24 October 1916.
Eindelijk, op 24 oktober 1916, heroverden de Fransen fort Douaumont.

Turkey was therefore literally recaptured from the European countries.
Turkije is dan(letterlijk) heroverd op de Europese landen.

The Syrian Army recaptured the town of Tell Shihab from rebels.
Het Syrische regeringsleger herovert de stad Homs op de rebellen.

Mortain was briefly recaptured.
is tijdelijk heroverd.

He was the only one to escape the area when the Soviets recaptured it.
Hij was de enige die uit de regio ontsnapte toen de Sovjets het heroverden.

I won't be recaptured, Crichton.
Ik wordt niet weer gevangen genomen, Crichton.