Examples of using Recaptured in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
when this failed, he invaded Ceredigion and recaptured all of it apart from the town and castle of Cardigan.
då detta misslyckades så invaderade han Ceredigion och återerövrade allt utom staden Cardigan och slottet Cardigan.Or recaptured by the Germans, which is just as bad. So the father's either been killed in the bombing.
Eller fångats av tyskarna, vilket är minst lika illa. Pappan har antingen dödats under bombningarna.Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz.
Då tog Joas, Joahas' son, tillbaka från Ben-Hadad, Hasaels son, de städer som denne i krig hade tagit ifrån hans fader Joahas.Henry IV of France recaptured it.
Henrik IV av Frankrike återerövrade den senare.On the morning of the 13th the red supported by the armored train recaptured the city.
On July 25, 1261, the Byzantines under Michael VIII Palaiologos recaptured Constantinople.
Riket föll under kejsare Balduin II den 25 juli 1261 när Mikael VIII Palaiologos från det bysantinska riket återerövrade Konstantinopel.with the support of pro-government forces recaptured Yemen huthis airport hodeidah.
med stöd av regeringsvänliga styrkor återtog jemen huthis flygplats presstjänst.By 165 they recaptured the Temple, which had been converted into a pagan shrine,
Saladin was victorious at Hattin, recaptured Jerusalem, and drove the Crusaders back to the coast.
var Saladin vann på Hattin, återerövrade Jerusalem och körde korsfararna tillbaka till kusten.Kurdish"Democratic forces of syria"(sdf) recaptured from Islamic State terrorists* euphrates hydroelectric power station in the province of raqqa.
Kurdiska demokratiska krafter i syrien"(sdf) återerövras från islamiska staten terrorister* frat vattenkraftverk i provinsen raqqa.At the end of the year, the Prussians had recaptured most of the areas the Swedes had occupied.
I slutet av året har dock Preussen återtagit det mesta av de svenska erövringarna.Muslims who remained in the area after the Christians had recaptured and repopulated the whole Iberian Peninsula.
muslimer som blev kvar i området efter de kristna hade återtagit och nyinsatta hela Iberiska halvön.Both Kursk and the nearby city of Kharkov. But by the end of February, the Red Army had recaptured.
Men i slutet av februari hade Röda armén återtagit både Kursk och det närliggande Charkov.But by the end of February, the Red Army had recaptured both Kursk and the nearby city of Kharkov.
Men i slutet av februari hade Röda armén återtagit både Kursk och det närliggande Charkov.And two days later recaptured the American brig Celia from the Moroccan ship-of-war Mirboka(24 guns
Två dagar senare återerövrades den amerikanska briggen Celia från det marockanska krigsfartyget Mirboka(24 kanonerHMS Fortune(1798) was an 18-gun sloop captured from the French in 1798 and recaptured by them in 1799.
after ferocious bayonet fighting-they did not deign to fire their muskets-this force recaptured the village.
efter våldsamma bajonettstrider- dessa var inte värdiga att avfyra sina musköter- lyckades denna styrka återta byn.X5-656 was undergoing experimental treatment for a genetic anomaly that was diagnosed when we first recaptured her.
X5/656 undergick experimentell behandling för en genetisk abnormitet som diagnostiserades när vi först fångade henne.the bishop of Munster recaptured the city and executed the rebels.
To the east, another group of recaptured 3 heavy guns,
Br/> öster, en annan grupp av återtog 3 tunga vapen,
