RECAPTURED in Polish translation

• odbił
• odzyskał
• ponownie złapany
• złapali

Examples of using Recaptured in English and their translations into Polish

After an attempt to escape, 22 of them were recaptured and starved to death.
Po próbie ucieczki 22 z nich zostało złapanych i zagłodzonych.

And recaptured. I want the fighters found!
Chcę by ich znaleziono i ponownie pojmano!

I was in his camp when he recaptured Gdańsk. Yes, the general.
Kiedy Niemcom Gdańsk odbierał. Tak, tak, on, jenerał.

Has the human been recaptured?
Czy jacyś ludzie są w niewoli?

When Michael VIII Palaeologus recaptured the city from the Crusaders,
Kiedy w 1261 Michał VIII Paleolog odbił miasto z rąk krzyżowców,

Robert the Bruce's campaign did not end here, he also recaptured the Isle of Man from the English
Kampania Roberta Bruce'a nie kończy się tutaj, on również odbił wyspę Man z angielskiego

Bonaparte assembled overwhelming force and recaptured Brescia on 1 August.
Bonaparte zebrał przytłaczająco liczne siły i odzyskał Brescię 1 sierpnia.

Federal agencies report Wolfe has been recaptured by Zora, and is being kept under control by a revolutionary new technology.
Federalne agencje raportują, że Wolfe został ponownie złapany przez Zorę i będzie trzymany pod kontrolą przez rewolucyjną nową technologię.

Henry IV, grandson of Ferdinand IV, recaptured Gibraltar in 1462 and again populated the Rock.
Henryk IV, wnuk Ferdynanda IV, odbił Gibraltar w 1462 r. i ponownie sprowadził jej mieszkańców.

the battalion found the town occupied by the Red Army and recaptured it.
batalion znalazł miasto zajęte przez Armię Czerwoną i odzyskał je.

when the Spanish King Ferdinard IV recaptured Gibraltar from the Muslim hands.
król Hiszpanii Ferdynand IV odbił Gibraltar z rąk muzułmańskich.

pursued by the 15th army which recaptured territories between Dzwina and Berezyna.
ścigana przez 15 armię bolszewicką, która odzyskał terytoria między Dzwina i Berezyną.

British forces recaptured Narvik on 28 May 1940.
brytyjskimi i francuskimi, odbiła miasto Narwik 28 maja.

They say if the holy rule of a convent were destroyed… it could be recaptured by studying the behavior of such a perfect nun.
Mówi się, że jeśli święta reguła zakonu zostanie zniszczona… będzie można ją odzyskać poprzez zbadanie zachowania takiej siostry.

lively nightlife, recaptured its old splendor thanks to an urban renovation programme.
bogate życie nocne, odzyskała swój dawny urok dzięki programowi renowacji miasta.

Many tasks and powers that were the prerogatives of the national state have been taken away by international organizations or recaptured by regional communities.
Wiele zadań i uprawnień, które były prerogatywami państwa narodowego przejęły organizacje międzynarodowe lub odzyskały lokalne gminy.

In the ensuing firefight, government forces recaptured the ISN facilities and apprehended the saboteurs.
Następnie doszło do starcia,/w wyniku którego odziały/rządowe odbiły stację ISN/i ujęły sabotażystów.

When Ukraine was recaptured, it began production of the new T-44 tank in 1945,
Gdy Charków został odbity, rozpoczęto tam produkcję nowego czołgu T-44 w roku 1945,

All recaptured tagged individuals should be biologically sampled(length,
Od wszystkich ponownie złapanych, oznaczonych osobników pobiera się próbki biologiczne(długość,

In the new year, on 18 February 1804, Tonnant and the ships of the squadron recaptured the brig Eliza.
Lutego 1804 roku okrętom eskadry udało się odbić bryg„Eliza”.