Examples of using Recaptured in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
After several hours of clashes, the military recaptured the positions they had lost,
its military allies, recaptured by the Red Army, captured again twice by the Nazis
amit a Vörös Hadsereg visszafoglalt, majd a németek másodszor is elfoglalták,The next day, the rebels recaptured most of Akhtarin, however ISIL forces still controlled minor parts
Másnap Akhtarin nagy részét visszafoglalták a felkelők, de a város kisebb részei még mindig az ISIL ellenőrzése alatt álltak,On 5 November, rebels recaptured two villages but despite this, the Army captured the town of Kafr Haddad.
November 5-én a felkelők két falut visszafoglaltak, de a hadsereg ennek ellenére megszerezte Kafr Haddad városát.ISIL recaptured the airbase, pushed the rebels back from the outskirts of Abu Kamal,
Ennek következtében az ISIL visszafoglalta a légi bázist, visszaverte a felkelőket Abú Kamál külvárosaiból,On 30 October, rebels recaptured areas at Kafar Delbah,
Október 30-án Latakában a felkelők visszafoglalták Kafar Delbah területeit,clearing the area around Kawkab, and recaptured three villages by 9 September.
megtisztították Kawkab környékét, és szeptember 9-ig visszafoglaltak három falvat.Late on 9 November, an ISIL counterattack recaptured 40 percent of Abu Kamal, including several neighborhoods in the northern,
November 9-én este az ISIL egyik ellentámadásában Abú Kamál 40%-át visszafoglalta, valamint megszerezte a város néhány északi,However, the rebels recaptured the Youth Housing Area on the following day, or at least part of it.
Másnap azonban a felkelők visszafoglalták a Fiatalok Házai területet vagy annak legalább egy részét.Soon the Korean army recaptured the capital and Yi Gwal was murdered by his bodyguard,
A koreai hadsereg hamar visszafoglalta a fővárost, Yi Gwal-t pedig a saját testőre ölte meg,The crucial moment comes when tiles recaptured 2/3- should try to keep the far corners intact.
A döntő pillanatban jön, amikor csempe visszafoglalták 03/02- kell törekedni, hogy a túlsó sarkában ép.According to Thai sources, the Tatmadaw recaptured the majority of the town later in the evening, after an earlier battle between troops
Thai források szerint a mianmari hadsereg a késő este folyamán visszafoglalta a város nagyobbik részét.Spain recaptured the city in 1732, however, its value as a trading post had decreased greatly, so King Charles IV sold the city to the Turks in 1792.
Ben visszafoglalták a spanyolok, de mivel a város kereskedelmi jelentősége jelentősen csökkent, IV. Károly spanyol király eladta a törököknek.the military recaptured Ziyadia and Zayzun, including its power station.
Zayzunt, valamint annak erőművét visszafoglalta.the military recaptured Tall Ahmar as well, thus reversing all of the rebel's gains.
a hadsereg kezén volt, így a felkelők minden nyereségét visszafoglalták.On the next day, the Army broke through ISIL's defenses and recaptured the Hayyan gas fields.
Másnap a Hadsereg áttörte az SIIL védvonalát, és visszafoglalta a Hayyan gázmezőket.officers(including a brigadier general), and recaptured Tell Sukayk hill.
tisztviselővel(többek között egy dandártábornokkal) végeztek, és visszafoglalták Tell Sukayk hegyt.after Russia recaptured the Ukraine from Poland in 1667.
miután Oroszország visszafoglalta Ukrajnát Lengyelországtól 1667-ben.British and Ethiopian forces invaded Ethiopia in January 1941 and recaptured Addis Ababa several months later.
A brit és az etióp erők 1941 januárjában megtámadták az Etiópiában állomásozó olasz csapatokat, s néhány hónappal később visszafoglalták Addisz-Abebát.A force of Company sepoys and British troops led by Robert Clive recaptured the city the following year.
A Társaság szipojaiból és brit katonákból álló katonai alakulat, melyet Robert Clive vezetett, a következő évben visszafoglalta a várost.
