Examples of using Recaptured in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the east, another group of recaptured 3 heavy guns,
Øst, med en annen gruppe av gjenerobret 3 tunge våpen,brilliant commander had recaptured all of northern Italy
brilliante kommandanten hadde tatt tilbake hele det nordlige ItaliaKurdish"Democratic forces of syria"(sdf) recaptured from Islamic State terrorists* euphrates hydroelectric power station in the province of raqqa.
Kurdiske"Demokratiske krefter i syria"(sdf) gjenerobret fra islamsk stat terrorister* eufrat vannkraftverk i provinsen raqqa.In 534, Majorca was recaptured by the Eastern Roman
I 534 ble Mallorca erobret av Østromerriket og administrertAfter Delium had been recaptured, Demosthenes and his forces finally arrived,
Etter at Delion var tatt tilbake, ankom endelig DemosthenesIt was briefly recaptured by Syria during the 1973 Yom Kippur War, but Israel regained control in its subsequent counter-offensive.
Den ble en kort stund gjenerobret av Syria under Jom kippur-krigen i 1973, men Israel tok tilbake kontrollen i en motoffensiv.It's designed to use shavings of recaptured aluminum that are re-engineered down to the atomic level.
Det er laget av spon fra gjenvunnet aluminium, som vi har bearbeidet helt ned på atomnivå.Two years later, the Nicaeans recaptured Constantinople, putting an end to the Latin Empire
To år senere gjenerobret keiserriket Konstantinopel, avsluttet det det latinske riketlater it was recaptured with Afghan army tanks and paratroopers.
ble senere tatt tilbake med den afghanske stridsvogner og fallskjermjegere fra hæren.On 20 August 1462, on St. Bernard of Clairvaux's feastday, the Spaniards under Don Rodrigo Ponce de León, recaptured Gibraltar from the Moors.
Den 20. august 1462, på den hellige Bernhard av Clairvauxs festdag, erobret spanjolene Gibraltar fra maurerne.The POW was recaptured somewhere north of Tennvannet/ Tennvasskollen,
Krigsfangene ble tatt til fange igjen et sted nord for Tennvannet/ Tennvasskollen,With the help of Thessalian dethroned the Argaio and recaptured the throne as the 369 e. g….
Med hjelp av Thessalian detronisert Argaios og gjenerobret tronen som 369 f. eks.where Rick demonstrates that he has recaptured his spirit of resistance, are legendary by now.
hvor Rick demonstrerer at han har gjenvunnet sin motstandsånd, er nå legendariske.During World War II, Malgobek was occupied by the German forces from Saturday, September 12, 1942 to January 3, 1943, when it was recaptured by the Red Army.
Under andre verdenskrig ble Malgobek okkupert av tyske tropper fra 12. september 1942 til 3. januar 1943, da den ble tatt tilbake av Den røde armé.He was recaptured and tortured some more in the Roman province of Illyricum,
Han ble fanget på nytt og torturert mer i den romerske provinsen Illyricum etterBeethoven breaks free but is recaptured by Dr. Varnick's two associates,
Beethoven kommer seg fri, men blir tatt til fange igjen av Harvey og Vernon,The action heats up as Ben tries to rescue the five fleeing aliens that Aggregor has recaptured.
Handlingen varmer opp som Ben forsøker å redde de fem som flykter aliens som Aggregor har gjenerobret.but the Dutch recaptured the island in 1816.
men nederlenderne gjenerobret øya i 1816.Davies-Scourfield was recaptured in March 1942.
ble Davies-Scourfield tatt til fange igjen i mars 1942.In January 1673 the Dutch East India Company briefly seized control of the island until the English East India Company recaptured it in May.
Det nederlandske ostindiske kompani tok over øya med makt i januar 1673, men engelske forsterkninger ble sendt, og i mai samme år var øya igjen under kontroll av Det engelske Ostindiske kompani.
