HET AFSTEMMEN - vertaling in Engels

• matching
• tuning
• aligning
• tailoring
• coordinating
• adapting
• fine-tuning
• adjusting
• tune
• match
• align

Voorbeelden van het gebruik van Het afstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondersteuning voor het afstemmen van groepen in tokenizer met arrays van tokens.
Support for matching groups in tokenizer with arrays of tokens.

Het personaliseren van en het afstemmen van onze producten en diensten voor u;
Personalizing and tailoring our products and services for you;

De software is ontworpen voor het afstemmen van verschillende parameters.
The software is designed for fine-tuning various parameters.

Uiterst aanpasbaar voor het integreren van opnamen en het afstemmen van stemmen.
Highly customisable to integrate recordings and tune voices.

Het afstemmen met mensen uit verschillende landen maakte dat soms lastig.
Coordinating with people from different countries sometimes made this difficult.

Instrument input voor het afstemmen van elektrische gitaren,
Instrument input for tuning electric guitars,

Ontvlambaarheid- het afstemmen van de veiligheidsvoorschriften;
Flammability- matching the safety rules;

En het afstemmen met de Drijvers deed ons stom lijken.
And aligning with the Floaters made us look stupid.

Dus wat zijn de basisvereisten voor het afstemmen van werkkleding?
So what are the basic requirements for tailoring work clothes?

Indexgekoppelde containercontracten voor het afstemmen van klanttarieven op de marktdynamiek.
Index Linked Container Contracts(ILCC) that align customer rates with market dynamics.

Het zorgvuldig afstemmen van tijdsvlakken van mogelijke toeleveranciers is hierbij van belang.
Carefully coordinating timeframes of potential suppliers is of the utmost importance.

Je kan het afstemmen op kanaal 11.
You can tune to Channel 11.

Het is analoog aan het afstemmen van je radio.
It is analogue to the tuning in on your radio.

Extra scores voor het afstemmen van meer dan 3 artikelen.
Extra scores for matching more than 3 items.

Wat zijn de basisvereisten voor het afstemmen van werkkleding?
What are the basic requirements for tailoring work clothes?

Het afstemmen van het vastgoed op de bedrijfsdoelstellingen.
Align real estate with corporate objectives.

We zijn het afstemmen van incentives voor bedrijven
We're aligning incentives for companies

Met wat te beginnen met het afstemmen van interieur VAZ 2106?
With what to begin tuning of interior VAZ 2106?

Natuurlijke rode koraal hangers perfect voor het afstemmen van truien wt-p175.
Natural RED coral pendants perfect for matching sweaters WT-P175.

Dit kan informatief zijn bij het ontwikkelen van faciliteiten of voor het afstemmen van vernieuwingsprikkels.
This can be informative when developing facilities, or for tailoring renewal incentives.