HET BELLEN - vertaling in Engels

• call
• phone
• calling
• phoning
• dialing
• ringing
• telephoning
• calls
• dialling
• called

Voorbeelden van het gebruik van Het bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vereist, voor het bellen, alleen een gebruikersnaam en wachtwoord.
For making calls, it requires only username and password.

Het bellen dan.
Call her, I mean.

Hij is aan het bellen.
He's on his phone.

Waakzaam type: Tril slechts of trillend met het bellen.
Alert type: Vibrate only or vibrating with ringing.

Kantoor Thuis aan het bellen.
Office.-Dialing home.

Die kerel was aan het bellen.
This guy was phoning, and he looked nervous.

We hadden deze fascinatie, met het bellen van de kranten.
We had this fascination with calling the newspapers up.

Geen toegangstoeslag bij het bellen naar gratis nummers.
Waived access fee on toll-free calls.

Dank je voor het bellen, Jill.
Thank you for your call, Jill.

Thuis aan het bellen. Kantoor.
Dialling home. Office.

Ik was je continu aan het bellen.
I was blowing up your phone.

Ik hoop dat je niets stoms hebt gedaan, zoals het bellen van de politie.
I hope you haven't done anything stupid, like ringing the police.

Ik hou van haar. Ze zijn aan het bellen.
I love her. They're dialing.

Ze is in de slaapkamer aan het bellen.
She's in the bedroom, phoning.

Sorry. Ik ben je al een vijf minuten aan het bellen.
Sorry. I have been calling you for five minutes.

Bij het bellen vanuit het mobiele netwerk kunnen de kosten afwijken.
Charges for calls from mobile phones may vary.

Ik help jullie met het bellen van de ouders.
I will help call their parents.

Vraag je provider om meer informatie over het bellen naar gratis telefoonnummers.
Check with your provider for more information on dialling freephone numbers.

is ze aan het bellen.
she's out back on her phone.

Eun is aan het bellen.
Eun Siljang being called.