HET BELLEN - vertaling in Spaans

• llamar
• por llamarme
• burbujas
• una llamada
• llamando
• llamada
• llamado
• hablando por teléfono

Voorbeelden van het gebruik van Het bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kinderen hebben 1 uur gewacht met het bellen naar 112.
Pasó una hora antes de que los chicos llamasen al 911.

Bedankt voor het bellen van Bridget.
Agradezco tu llamada a Bridget.

Meer voor meer opties tijdens het bellen.
Más para ver opciones durante la llamada.

Bedankt voor het bellen, schoonheid.
Gracias por la llamada, preciosa.

Krijg en beheer klant-/lead informatie tijdens het bellen.
Obtenga y administre fácilmente información de clientes y clientes potenciales durante la llamada.

Skype is software voor het bellen van andere mensen op hun computers of telefoons.
Skype es un software para llamar a otras personas en sus ordenadores o teléfonos.

De eerste symptomen van dit probleem zijn te merken tijdens het bellen.
Los primeros síntomas de este problema son notables durante la llamada.

Bedankt voor het bellen. Veel mensen zouden eerst hun producer bellen..
La mayoría habrían llamado a sus productores primero.

Je begint met het bellen van Robins cliënten.
Empezará por llamar a los clientes de Robin.

Ik ben aan het bellen met de ontvoerders.
Estoy hablando con los secuestradores.

Het bellen stopt op de dag vóór Sammy werd neergeschoten.
Las llamadas paran el día antes de que fuera disparado Sammy.

Bij het bellen van een taxi voor een klant,
Al llamar un taxi para un cliente,

Didi Taxi is een app voor het bellen van een taxi vergelijkbaar met Uber.
Didi Taxi es una aplicación para llamar a un taxi similar a Uber.

Het bellen naar de receptie en de noodnummers is te allen tijde gratis.
La llamada a la recepción principal y al número de emergencia es gratuita.

Bij het bellen krijgt u de code voor….
Al llamar, obtendrá el código de la puerta y hay….

Bij het bellen vanuit het mobiele netwerk kunnen de kosten afwijken.
En llamadas desde la red de telefonía móvil los precios pueden ser diferentes.

Ik was aan het bellen met mijn moeder.
Estaba hablando con mi madre.

Ik was aan het bellen. Ik had m'n nieuwe baas aan de lijn en.
Estaba hablando con mi nuevo jefe por teléfono y.

Ze is aan het bellen. Wat?
Ella está haciendo la llamada.

Ze was fluisterend aan het bellen en wilde mij niets vertellen.
Llamaba por teléfono y hablaba en voz baja y no quería contarme sobre qué.