LLAMARÍA - vertaling in Nederlands

• noem
• zou bellen
• heten
• zou roepen
• ging bellen
• bel
• noemen
• noemt
• noemde
• zal bellen
• heette

Voorbeelden van het gebruik van Llamaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie a quien yo llamaría doctor haría esto.
Niemand die ik ken die zichzelf dokter noemt zou zoiets doen.

El Papa Francisco también tiene lo que Klaus llamaría alma de líder.
Paus Franciscus beschikt ook over wat Klaus de ziel van een leider noemt.

Un sexista me llamaría otra cosa.
Een seksist had me wat anders genoemd.

Yo llamaría el banco hoy.
Dan bel ik de bank vandaag.

Tal vez llamaría a mis padres como lo hice esta noche.
Of bel ik m'n ouders, zoals vanavond.

Dijo que llamaría aquí mañana por la mañana.
Hij belt hier. Morgenochtend.

Te llamaría más tarde y podríamos ir a tomar una copa juntos".
Dan bel ik je later en dan kunnen we samen iets gaan drinken.”.

Prometí que llamaría.¿Está ahí?
Ik beloofde haar te bellen, is ze thuis?

Le dije que si regresaba, le llamaría.
hij terug komt bel ik u.

Dijo que me llamaría.
Je zei dat je me zou bellen.

Dije que te llamaría.
Ik heb je gezegd, ik bel jou.

Dijo que llamaría a Kadjic si lo pedíamos amablemente.
Je zou Kadjic bellen als we 't netjes vroegen.

Difícilmente la llamaría una reunión.
Ik noem het geen bijeenkomst.

Teníamos una pelea, ni siquiera lo llamaría una pelea.
We hadden ruzie. Ik noem het niet echt een ruzie.

Difícilmente llamaría a las Hermanas de la Luz mujeres inocentes.
Ik kan de zusters van het Licht nauwelijks onschuldig noemen.

¿Quién llamaría a esta hora?
Wie belt er nu zo laat?

Te dije que llamaría cuando terminase.
Ik zei, dat ik zou bellen als het gedaan was.

Y dije que te llamaría.
Ik zei dat ik je zou bellen.

Y,¿cómo lo llamaría?
En wat zou u het noemen?

¿Y quién más te llamaría?
Wie anders belt jou nou?