HET BETER KAN - vertaling in Engels

• can do better
• can be improved
• it could be better
• could do better
• it can be better

Voorbeelden van het gebruik van Het beter kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed, je wilde me laten zien dat je het beter kan.
Alright, you want to show me you can do better.

Hey, als je denkt dat je het beter kan.
Chirping Hey, if you think you can do better.

Eerlijk gezegd Ik denk dat je het beter kan.
Candidly, I think you can do better.

Ik weet dat ik het beter kan.
But I know I can do better.

Laat maar zien of je het beter kan.
Let's see if you can do better.

Het is misschien een arrogant idee dat je het beter kan.
It may be an arrogant idea that you can do better.

Goed als jij het beter kan, wees mijn gast.
If you can do better, be my guest.

Als je denkt dat jij het beter kan, ga je gang.
If you think you can do better, be my guest.

Eens kijken of ik het beter kan, zullen we?
See if I can do any better, shall we?

Ik zeg… dat het beter kan worden gerestitueerd.
I say… it better be refundable.

Ik denk niet dat het beter kan, Ty.
I don't think it could be any better, Ty.

Ik denk dat het beter kan. Beter. Goed..
I think we can do better. Right! Better..

Ik ken geen enkele concurrent in dezelfde prijscategorie die het beter kan.
I dont know of any similarly priced rival that can better it.

Denk je dat jij het beter kan?
You thinkyou could do any better?

Waarom denk je dat ik het beter kan?
And what makes you think I can do any better?

Maar ik denk dat het beter kan.
I just think that we can do better.

Wat mij beangstigt is waarom hij denkt dat de EU het beter kan.
What frightens me is why he thinks the EU can do any better.

Denk je dat je het beter kan?
You think you can do any better?

Ik weet alleen niet, hoe ik het beter kan maken.
I just don't know how to make it better for you.

Ja, ik denk dat het beter kan.
Yeah, I think maybe we can do better.