HET DEMPEN - vertaling in Engels

• muting
• dampening
• damping
• deadening

Voorbeelden van het gebruik van Het dempen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de demper footswitch is perfect voor het dempen van het geluid wanneer afstemmen
while the mute footswitch is perfect for muting your sound when tuning

het effenen van de huid en het dempen van de gekneusd huid
smoothing the skin and dampening the bruised skin

die ideaal is niet alleen voor het dempen van de uitvoer bij het gebruik van de tuner,
which is ideal not only for muting the output when using the tuner,

Het dempen van de gracht waar vroeger de rijnaken gesleept werden door piepkleine bootjes,
The filling up of the canal where Rhine barges used to be towed by tiny boats,

Twee voetschakelaars kunt u op afstand control het dempen en Solo Boost niveau,
Two footswitches allow you to remotely control the Mute and Solo Boost level,

Riemspanners dienen voor het handhaven van de optimale spanning van de V-riem resp van de tandriem evenals voor het dempen van riemtrillingen, die voortvloeien uit belastingsveranderingen aan de motor in de riemaandrijving resp. aan een nevenaggregaat.
Belt tensioners are used to maintain the optimal tension of the V-belt or multiribbed belt, as well as to dampen belt vibration in the belt drive resulting from load variations on the engine or on an auxiliary unit.

hetgeen ge paard ging met drainage en het dempen van sloten.
accompanied by drainage and the filling in of ditches.

Opties voor het dempen van alle tabbladen, of alle geluid op de achtergrond tabs zijn niet beschikbaar,
Options to mute all tabs, or all sound in background tabs, are not available

Alle inspanningen en vooruitgang bij het proces van convergentie met het oog op de Monetaire Unie dragen reeds nu bij tot het dempen van de gevolgen van wisselkoersfluctuaties
All the efforts and progress being made in the convergence process ahead of monetary union are already helping to cushion the consequences of the currency fluctuations

het besturen van de mixer vanuit een ander programma of het dempen van het hoofdkanaal elke dag om 10 uur.& kmix;
Things like controlling the mixer from another application or muting the master device every day at 10pm.&

Klik op de knop audio/dempen om het dempen in en uit te schakelen.
Click the audio/mute button itself to toggle audio muting.

Daarnaast wijzigt het luidsprekerpictogram naar het pictogram voor het dempen van de luidspreker.
In addition, the speaker icon changes to the speaker mute icon.

Ideaal hiervoor is het dempen met behulp van een hydraulisch kettingwielelement.
Damping using a hydraulic chain tensioning element is ideal.

De symbolen voor het dempen van noten.
Learn the symbols for muting techniques.

Door het dempen van de metronoom kan de Humidi-Beat gebruikt worden met alleen visuele indicators.
Muting the metronome allows the Humidi-Beat to be used with only the visual indicators.

Anti-trillingsmatten voor het dempen van geluiden in de carrosserie.
Anti-vibration mats to dampen vehicle's body.

LDR-B is ontworpen voor lage luchtweerstand en voor het dempen van laagfrequent geluid.
LDR-B is designed for low air resistance with baffle combinations that dampen particularly low-frequency noise well.

circuittest en functies voor het dempen van alarmhoorns.
alarm horn mute functions.

Normaal gesproken wordt het dempen van de audioweergave automatisch opgeheven.
Normally, the muting of audio reproduction is cancelled automatically.

Biedt vrijheid voor het dempen van de Hand voor schone opnames en uitvoeringen.
Allows Freedom of Muting Hand for Clean Recordings and Performances Large.