TO DAMPEN - vertaling in Nederlands

• te dempen
• te temperen
• te bevochtigen
• het dempen
• vochtig te maken

Voorbeelden van het gebruik van To dampen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cavities in the steel are filled to dampen the sound of gorilla against steel.
Holten in het staal zijn gevuld om het geluid van gorilla tegen staal te dempen.

You used my sister's shadow to dampen everyone at the summit's powers, then you blew them all up.
Je gebruikte de schaduw van mijn zus om ieders krachten te temperen tijdens de bijeenkomst, daarna blies je ze allemaal op.

Active Sway-Control is designed to dampen the existing load sway and to eliminate potential load sway.
Active sway control werd ontworpen om het bestaande slingeren van de last te dempen en het potentiële slingeren van de last te elimineren.

spray water on the base to dampen the material.
spuit water op de bodem om het materiaal te bevochtigen.

He is careful not to promise too much in order not to frighten the bourgeoisie and to dampen expectations of the masses.
Hij is voorzichtig met teveel beloftes maken om de burgerij niet af te schrikken en de verwachtingen van de massa's te temperen.

The resilience of the rubber liner allows these bearings to dampen noise and vibration.
De veerkracht van de rubberen voering laat deze lagers toe om geluid en trillingen te dempen.

do not help to dampen sound.
van de juiste sfeer, niet bij aan het dempen van het geluid.

A noise-damping mat is provided on the surface of the water in the water collector to dampen the noise of the falling water.
Op het wateroppervlak in de water opvangbak is er een geluidwerende mat voorzien om het geluid van het vallende water te dempen.

luminous textile helps to dampen sound and soften echoes.
helpt Luminous textile geluid te dempen en echo's te verzachten.

Shortly after departure we set the main, more to dampen the rolling than that we expected much propulsion from it.
Het grootzeil mocht er meteen bij, maar meer om het rollen wat te dempen dan dat we er enige voortstuwing van verwachtten.

Standard antivibration assortment suitable for a wide range of diverse applications to dampen vibrations documents.
Standaard Anti-Vibratie assortiment geschikt voor een breed scala van uiteenlopende toepassingen om trillingen te dempen documenten.

I don't want to dampen the evening… but the students who were responsible for the attacks on our school have infiltrated our prom.
Ik wil de avond niet bederven, maar de leerlingen die verantwoordelijk waren voor het vandalisme op onze school zijn op ons bal binnengedrongen.

It may not be necessary to dampen paper for shallow bitten plates with high contrast images.
Het is niet nodig om bevochtigd papier te gebruiken bij ondiep gebeten platen en afbeeldingen met een groot contrast.

But you can't keep letting Lux skip school. I don't want to dampen your new adventures in Daddyland.
Ik wil je avonturen als pappa niet verpesten, maar je kunt Lux niet thuis blijven houden.

markets in late September, purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone.
september op de markten, waarbij deviezen werden aangekocht om de appreciatie van de kroon af te remmen.

The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures.
Naar verwachting zal het veronderstelde huidige hoge niveau van slapte in de economie van het eurogebied de inflatoire druk temperen.

of economic stabilisation but financial market tensions continue to dampen economic activity and uncertainty remains high.
de spanningen op de financiële markten blijven de economische activiteit drukken en de onzekerheid blijft groot.

Over the recent past, moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures;
In het recente verleden heeft een gematigde ontwikkeling van de lonen bijgedragen aan het temperen van de binnenlandse inflatoire druk;

under consideration originating in Romania and Yugoslavia has significantly contributed to dampen the recovery of Community production.
oorsprong uit Roemenië en Joegoslavië met dumping heeft mede het herstel van de produktie binnen de Gemeenschap aanzienlijk afgeremd.

High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000, despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins.
De forse groei van de brutovorming van vast kapitaal hield aan in 2000, ondanks de ruilvoetverslechtering die een domper dreigde te zetten op de groei van de winstmarges.