HET ENIGSTE - vertaling in Engels

• only thing
• one thing
• alls

Voorbeelden van het gebruik van Het enigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enigste wat er te doen is in dat deel van Mexico… Stop.
Well, the only thing there is to do in that part of Mexico.

Het enigste wat ik doe voor jou, is zorgen voor jou.
It's all I ever do, is take care of you.

Het is het enigste wat het mij laat doen.
It's the Soy Sauce. It's the one thing it lets me do.

Het enigste wat ik wel kan is brood roosteren.
The only thing I do know how to make is toast.

Maar als 12 mensen het doen, is het enigste wat je ziet… duisternis.
But when 12 men do it, all you see… is darkness.

Tegen het etentijd, was zijn maag het enigste dat Alfred in gedachten had.
By dinner time the only thing Alfred had on his mind was his stomach.

Het enigste wat me goed deed voelen.
It was the only thing that made me feel good about myself.

Het enigste dat hem houd is de sluiting.
The only thing that's holding him is the karabiner.

Het enigste wat ik wil is
The only thing that I want you to do No,

Het enigste wat we moeten doen is,
Alls we gotta do is,

Het enigste wat ik je kan zeggen is dat ik een eed heb afgelegd om je te beschermer!
The only thing I can tell you is that I have sworn an oath to be a protector!

Het enigste wat ik nog niet wist
The only thing to figure out was whether to start in Tahiti

Het enigste wat wij kunnen doen om de besmetting te voorkomen is alles schoonmaken.
Now the only thing that we can do to stop this contamination is to clean everything.

Het enigste wat een kind wil is veiligheid
The only thing a child needs is to feel safe

Het enigste wat dat nog heter kon maken was als me nanny niet mee stond te kijken.
The only thing that could have made that hotter is if my nanny weren't watching.

Het enigste dat één ieder van jullie moet beslissen… is hoe je eraan wilt gaan.
The only thing each of you has to decide… is how you wanna die.

En het enigste wat hem geen koelbloedige moordenaar maakte is dat de beste man het overleefde.
And the only thing that kept him from being a cold-blooded murderer is that the clerk somehow survived.

Nee. Het enigste wat ik in mijnzakken had was… Kauwgom,
No. Only thing I had in my pocket was bubble-gum,

Ja, het enigste wat de William Shatner van de theoretische wetenschappen nodig had was meer zelfvertrouwen.
Yeah, the one thing the William Shatner of theoretical physics needed was an ego boost.

gezien de dolk het enigste is dat… mijn.
since the Blade is the one thing that can bring about my.