IT'S THE ONE THING - vertaling in Nederlands

• dat is het enige
• het enige
• is het één ding

Voorbeelden van het gebruik van It's the one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the one thing in the Army I was good at.
Het enige wat ik goed kon in het leger.

Maybe it's the one thing he got right.
Misschien wel het enige wat hij juist had.

It's the one thing our children are really good at. Tragedy.
Een tragedie. Het enige waar onze kinderen goed in zijn.

It's the one thing we can control.
Het enige wat we in de hand hebben.

It's the one thing they're not making any more of.
Het enige wat niet meer aangemaakt wordt.

They say it's the one thing I inherited from Ben.
Het enige wat ik van Ben heb geërfd.

It's the one thing I know how to cook.
Het enige wat ik kan.

Only because it's the one thing no one has figured out how to kill yet.
Alleen omdat dat het enige is wat nog niemand kan doden.

Science is the one thing, you know, it's the one thing we have in common.
Wetenschap is het enige dat we gemeen hebben.

It's the one thing that made him happy.
Het enige dat hem gelukkig maakte.

It's the one thing I don't like about you.
Het enige wat ik niet leuk aan je vind.

It's the one thing that hasn't been taken over by chicks.
Dat is 't enige dat nog niet door meiden overgenomen is..

It's the one thing I look forward to.
Ik kijk ernaar uit. Het enige, waarnaar ik uitkijk.

Cause it's the one thing I'm really good at?
Omdat ik er zo goed in ben?

It's the one thing they know for sure, honey.
Er is een ding wat ze zeker weten, lieverd.

It's the one thing my father and I agree on.
Het is het enige waar mijn vader en ik… het over eens zijn..

It's the one thing that we always do!
Het is het enige dat wij altijd doen!

It's the one thing you would protect from me.
Het is het enige wat je tegen mij beschermde.

It's the one thing I have control of.
Het is het enigste waar ik controle over heb.

It's the one thing I'm good at.
Het is het enige waar ik goed in ben..