IT'S NOT THE SAME THING - vertaling in Nederlands

• het is niet hetzelfde
• t niet hetzelfde is

Voorbeelden van het gebruik van It's not the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not the same thing.
Dit is niet hetzelfde.

It's not the same thing.
Maar dat is niet hetzelfde.

No. It's not the same thing.
Nee, dat is niet hetzelfde.

I don't care. It's not the same thing. He's hurt.
Maakt me niet uit Het is niet hetzelfde, hij is gewond.

Wrong, it's not the same thing.
Mis, dit is niet hetzelfde.

It's not the same thing as being surrounded by your buddies.
Dat is niet hetzelfde als met je makkers.

I know now it's not the same thing.
Ik snap dat het niet hetzelfde is.

I know it's not the same thing as.
Ik weet dat het hetzelfde is als.

No, it's not the same thing.
Dat is niet hetzelfde.

It's not the same thing.
Dat is niet het zelfde.

Bill, it's not the same thing.
Bill, dat is niet hetzelfde.

It's not the same thing, and you know it..
Het is niet hetzelfde Ding, en dat weet je.

I know it's not the same thing, but.
Ik weet dat het iets anders is, maar.

It's not the same thing!
Dat is niet hetzelfde.

It's not the same thing as good, better and best.
Dat is niet hetzelfde als goed, beter en best.

It's not the same thing, is it?.
Dat is niet hetzelfde, toch?

Then it's not the same thing. No.
Dan is het niet hetzelfde. Nee.

Because it's not the same thing!
Omdat het niet hetzelfde is!

It's not the same thing!
Ik ben niet hetzelfde!

But it's not the same thing.
Maar dat is niet hetzelfde.