NOT THE SAME THING AS - vertaling in Nederlands

• niet hetzelfde als

Voorbeelden van het gebruik van Not the same thing as in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not the same thing as pantheism.
Maar dat is niet hetzelfde als pantheïsme.

Revenge is not the same thing as justice.
Wraak is niet hetzelfde als gerechtigheid.

Authenticity is not the same thing as perfection.
Authentiek zijn is niet hetzelfde als perfect zijn.

Harmfulness is not the same thing as wrongfulness.
Slechthorendheid is niet hetzelfde als doofheid.

Testifying is not the same thing as swearing.
Gratie is niet hetzelfde als vrijspraak.

Prime is not the same thing as odd numbers.
De eerste is niet hetzelfde als de oneven getallen.

And abilities are not the same thing as characteristics.
En, vaardigheden zijn weer niet hetzelfde als kenmerken.

So comprehension isn't the same thing as conversation.
Begrijpen is niet hetzelfde als bespreken.

A debate isn't the same thing as an argument.
Een debat is niet hetzelfde als een discussie.

This is not the same thing as a tour operator.
Dit is niet hetzelfde als een touroperator.

Yet data is not the same thing as information;
Maar data is niet hetzelfde als informatie;

That ain't the same thing as kissing his ass.
Da's niet hetzelfde als z'n kont likken.

A map is not the same thing as a plan.
Een kaart is niet hetzelfde als een plan.

Hope is definitely not the same thing as optimism.
Hoop is niet hetzelfde als optimisme;

Which is just not the same thing as existence.
En dat is niet hetzelfde als een bestaan.

Whole-wheat is not the same thing as whole grain.
Volkorenbrood is niet hetzelfde als donker brood.

That's not the same thing as throwing it out.
Dat is niet het zelfde dan weggooien.

Contact Needing Buyflex isn't the same thing as paying Buyflex.
Contact Buyflex nodig hebben, is niet hetzelfde als Buyflex betalen.

And an abortion is not the same thing as a miscarriage.
Maar een abortus is niet hetzelfde als een miskraam.

However, love is not the same thing as a relationship.
Liefde is echter niet hetzelfde als een relatie.