TELL YOU THE SAME THING - vertaling in Nederlands

[tel juː ðə seim θiŋ]
[tel juː ðə seim θiŋ]
je hetzelfde vertellen
tell you the same thing
hetzelfde zeggen
say the same
tell you the same thing

Voorbeelden van het gebruik van Tell you the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eli will tell you the same thing.
Anyone who's single would tell you the same thing.
Elke single zou je hetzelfde vertellen.
And if your father were here now,… he would tell you the same thing.
En als je vader hier nu was zou hij hetzelfde zeggen.
Call JSOC. They will tell you the same thing.
Bel JSOC maar. Ze zullen je hetzelfde vertellen.
That's true. She would tell you the same thing.
Dat is waar. Zij zou hetzelfde zeggen.
I will patch you through, but he will tell you the same thing.
Ik zal u doorverbinden, maar hij zal hetzelfde zeggen.
I will tell you the same thing I told Sarah.
Ik zal u vertellen hetzelfde Ik vertelde Sarah.
I was gonna tell you the same thing.
Ik wilde hetzelfde tegen jou zeggen.
I was gonna tell you the same thing.
Ik wilde net hetzelfde tegen je zeggen.
Lanie will tell you the same thing.
Lanie zal hetzelfde tegen je zeggen.
I'm gonna tell you the same thing I told him.
Ik ga jou hetzelfde vertellen wat ik aan hem heb verteld..
I'm gonna tell you the same thing I told him.
Ik ga u hetzelfde vertellen, dat ik hem ook heb verteld..
I will tell you the same thing.
Ik zal je hetzelfde zeggen.
And I will tell you the same thing I told him.
En ik zal je hetzelfde zeggen als wat ik hem zei..
I will tell you the same thing I told the last guy.
Ik zal jou hetzelfde vertellen als wat ik zei tegen de vorige.
But if he was here, he would tell you the same thing.
Maar hij zou u hetzelfde zeggen als ik.
How many times I gotta tell you the same thing, man?
Hoe vaak zeg je het zelfde ding, man?
Eli will tell you the same thing.
Eli zal je hetzelfde zeggen.
She would tell you the same thing that I'm about to.
Ze zou hetzelfde zeggen als ik… en dat is'nee.
I will tell you the same thing I was told on my first story.
Ik zal je hetzelfde zeggen wat mij is verteld bij mijn eerste verhaal.
Uitslagen: 88, Tijd: 0.0442

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands