HET ERMEE EENS - vertaling in Engels

• agree
• agrees
• agreed

Voorbeelden van het gebruik van Het ermee eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik betwijfel of u het ermee eens bent, Mrs… Carson.
I doubt you would agree, Mrs, uh, Carson.

Niet dat ik het ermee eens ben.
I didn't say that I agreed with them.

Als u het ermee eens bent, ondertekent u 'm.
If you agree it to be a true statement, you shall then sign it..

Ben jij het ermee eens?
Are you good with this?

Was u het ermee eens?
You agreed with it?

De heer de KNEGT is het ermee eens dat de teksten duidelijker zouden moeten zijn.
Mr de Knegt agreed with the need for clearly written documents.

En dat is, u het ermee eens, heel veel.
And that is, you will agree, a lot.

Als u het ermee eens, een zeer goede indicator.
As you will agree, a very good indicator.

Maar als je het ermee eens bent, hier is het, heel gemakkelijk.
But if you agree, it is here, very easy.

Als Isbecki het ermee eens is.
Just gotta get Isbecki to agree with it.

Bent u het ermee eens, Signora Fell?
You would agree, Signora Fell?

Ben je het ermee eens?
You do not agree?

Of jij het ermee eens bent maakt mij niet uit.
So whether you agree with it or not does not matter to me.

Was u het ermee eens?
You agreed with that?

Ik ben het ermee eens dat het ongebruikelijk voor hen zou zijn.
I would agree it would be unusual for them to print something that wasn't true.

Is hij het ermee eens?
And he agrees with you?

Of het ermee eens te zijn.
Or agree with it.

Bent u het ermee eens dat beroepschauffeurs meer ongevallen veroorzaken?
You would agree that chauffeured drivers cause more accidents?

Uw afgevaardigde was het ermee eens.
Your representative agreed it was the right call.

Niet als degene met macht het ermee eens zijn.
Not only when those in power agree with it.