HET GELOOF DAT - vertaling in Engels

• faith that
• belief that
• believing that
• believe that

Voorbeelden van het gebruik van Het geloof dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het geloof dat groei noodzakelijk is voor iets buiten zichzelf.
And the belief that growth is necessaryfor something beyond itself.

Angst is het geloof dat u machteloos bent an
Fear is the belief that you are powerless

Ik gezondheidsrecht aan het geloof dat je zelf zou zien op een dag.
I healt on to the faith that you would show yourself one day.

Alleen het geloof dat woorden en medeleven dé manier is.
Just a belief that words and compassion are the better way.

Het geloof dat geesten in bomen,
The belief that spirits inhabit trees

Het geloof dat geesten in bomen,
The belief that spirits inhabit trees

Aan het geloof dat anderen helpen het beste is wat een mens kan doen.
To the belief that helping others is the greatest good a person can do.

Het geloof dat u weet wat goed is.
The belief that you guys know what's right.

Dat is het geloof dat vrouwen minder waard zijn dan mannen.
The belief that women are inferior to men.

Het geloof dat hun leven wordt bepaald door alles behalve hun eigen wil.
By everything other than their own will. the belief that their lives are determined.

Dat is het geloof dat we hebben in het systeem.
That's the belief that we all have in the system.

En het geloof dat één boek… iemands leven kan veranderen.
May change someone's life. And the faith that the one book.

Opgericht… vanuit het geloof dat leiderschap transparant hoort te zijn.
With transparency. On the belief that leadership should operate.

Zo'n onzin, het geloof dat liefde genoeg is.
Such BS, the belief that love is enough.

Het is het licht van het geloof dat verder kijkt.
What kind of faith it is that justifieth.

Slechts weinigen leven in overeenstemming met het geloof dat zij werkelijk hebben.
Few persons live up to the faith which they really have.

Het is het geloof dat de gedachten materialiseren door de wet van aantrekking.
It is the belief that thoughts materialize by the law of attraction.

Het geloof dat het lichaam van Jezus gewoon verbeelding was.
The belief that Jesus' body was just an illusion.

Door het geloof dat elk geslacht door God voor het andere werd geschapen;
By the belief that each sex was created for the other by God;

Is het geloof dat de doden geen bewustzijn hebben, niet troosteloos?
Is the belief that the dead have no consciousness, not very sad?