HET GENEZEN - vertaling in Engels

• the healing
• heal
• cure
• curing
• healing
• fix it
• healed

Voorbeelden van het gebruik van Het genezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens Viola ben ik aan het genezen.
Viola says that I'm healing.

Maar ik ben een speciale arts en ik kan het genezen.
But I'm a very special doctor and I could fix it.

Ze hielpen ons met het genezen van oude wonden.
They helped us heal old wounds.

Je kunt het niet genezen.
There's no cure, you know.

Je vertelde me dat het genezen was.
You told me that was healed.

Het genezen behandeling op hoge temperatuur.
High temperature curing treatment.

Mijn ogen, mijn kracht, het genezen.
My eyes, my strength, the healing.

Het gaat traag, maar… hij is aan het genezen.
It's slow, but he's healing.

Hij kan het genezen.
He can fix it.

Beroemde Hydra wetenschapper werkt aan het genezen van Inhumans.
Famed Hydra scientist working on Inhuman cure.

Cupping uit het oude China helpt bij het genezen van de VS Olympische kampioenen.
Cupping from Ancient China Helps Heal the USA Olympic Champions.

Geen gekkigheid tot het genezen is.
No horseplay until it's healed.

Het genezen van koorts, het repareren van een lekkend dak… Dit is kinderspel.
How to fix a leaky roof. Curing a fever.

Alice, je bent nog aan het genezen.
Alice, you're still healing.

De focus hier is op het genezen van onze emoties.
The focus here is on the healing of our emotions.

Verliefd worden is de laatste stap in het genezen van je hart.
Falling in love again will be the final piece in letting your heart heal.

Je kunt ermee leren leven, maar je kunt het niet genezen.
It's somethin'you can learn to live with but cannot cure.

Je denkt dat het genezen is.
You think it's healed.

Het genezen van koorts, het repareren van een lekkend dak… Dit is kinderspel.
Curing a fever. How to fix a leaky roof.

Alles is goed aan het genezen.
It looks like everything is healing nicely.