HET GIST - vertaling in Engels

• yeast

Voorbeelden van het gebruik van Het gist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze suikers worden later door het gist geconsumeerd tijdens het fermentatieproces om alcohol en CO2 te creëren.
These sugars are later consumed by the yeast in the fermentation process to create alcohol and CO2.

Het gist twee-hybride systeem wordt gebruikt om een groot aantal eiwitinteractie in vivo te identificeren.
The yeast two-hybrid system is used to identify a large number of protein interactions in vivo.

Het gist kan ook doorgaan met fermenteren, waardoor hogere alcoholen gevormd worden tijdens de turbulente fermentatiefase.
The yeast can also carry on metabolizing higher alcohols formed during the turbulent fermentation phase.

Dus was we ontdekten is dit: als we het chromosoom uit het gist haalden en het methyleerden dan konden we het transplanteren.
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.

Elvitaal Rode Gist rijst+ Q10is een product van fermentatie tussen rijst met het gist 'Monascus purpureus'.
Elvitaal Red Yeast rice+ Q10 is a product from natural fermentation between rice with the yeast'Monascus purpureus.

CdII terwijl het gist CUP1 selectief is voor monovalente metaalionen Cu(I), AgI.
CdII while yeast CUP1 is selective for monovalent metal ions Cu(I), AgI.

Het gisten van het bier duurt ongeveer zeven tot tien dagen.
It takes about 7-10 days to ferment the beer.

Foto:"Gif" in plaats van" 't Gist", Dordrecht.
Foto:"Gif" instead of"'t Gist", Dordrecht.

In de conclusies van het GIST project werden de volgende aanbevelingen voor het ontwerpen van een interessanter leerplan voor meisjes gemaakt.
In the conclusions of the GIST project the following recommendations for the design of a more interesting syllabus for girls were made.

Bepaalde onderwijsexperimenten hebben geprobeerd deze situatie te verbeteren, bijv. het GIST project(Girls into Science and Technology)
Certain educational experiments have sought to improve this situation, such as the GIST(Girls into Science and Technology) project which confirmed that social,

Dat komt door het gist.
That's the yeast.

Breng het gist naar binnen.
Get the yeast on the dock.

Hij denkt dat het gist schimmel is.
He thinks it's yeast mould.

Laat het gist vijf minuten wakker worden.
Let the yeast wake up for 5 min.

Het delen van het gist zal waarschijnlijk illegaal worden.
Sharing the yeast would likely become illegal.

Los het gist in een beetje lauwwarm water op.
Dissolve the yeast in a little lukewarm water.

Nice, je had me toen ik het gist verwachtte.
Nice, got me when I yeast expected it.

Zeef de bloem eerst voor dat je het gist toevoegt.
Sieve the flour first before adding the yeast.

Strooi het gist erover en laat dit 1 minuut inwerken.
Pour over the yeast and let it sit for one minute.

Is je mix te heet, dan gaat het gist dood.
If the butter and milk mix is too hot, the yeast will die.