THE YEAST - vertaling in Nederlands

• de gist
• de zuurdesem
• de biergist
• het gisten
• de yeast

Voorbeelden van het gebruik van The yeast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let the yeast wake up for 5 min.
Laat het gist vijf minuten wakker worden.

Let the yeast dissolve and foam for 10 minutes.
Het gist 10 minuten laten oplossen en schuimen.

Carbon dioxide is produced after the yeast converts the sugar into alcohol.
Koolzuur wordt geproduceerd nadat gist de suikers omzet in alcohol.

Crumble the yeast into it and release him.
Verwarm de helft van de gist erin en los hem op.

The yeast grows more quickly when dandruff occurs.
De schimmel groeit sneller wanneer roos optreedt.

The yeast causes the sugar to change into alcohol.
Door gist toe te voegen kan de suiker veranderen in alcohol.

The yeast needs about 5 minutes before it gets foamy.
Het gist heeft ongeveer 5 minuten nodig om te bewijzen dat het werkt.

Let the yeast sit and foam for about 10 minutes.
Het gist 10 minuten laten oplossen en schuimen.

The yeast uses oxygen for multiplying.
De gistcellen gebruiken zuurstof om zich te kunnen voortplanten.

Dissolve the yeast in the water.
Los de gerst op in water.

Using lukewarm milk rather than cold one will activate the yeast.
Het voorweken van de gist in de lauwwarme melk bevordert het rijzen van het brood.

Put the water, together with the yeast and sugar in a bowl.
Doe het water samen met het gist en de suiker in een kom.

For collecting the yeast during the second fermentation.
Voor het opvangen van de gist bij hergisting.

Dissolve the yeast in 100 ml of water,
Gist oplossen in 100 ml water,

Kasteel Brouwerij Vanhonsebrouck is legally allowed to distribute the yeast thanks to the FCA certificate.
Om het gist te mogen verdelen, beschikt Kasteel Brouwerij Vanhonsebrouck over het FCA-certificaat.

Sharing the yeast would likely become illegal.
Het delen van het gist zal waarschijnlijk illegaal worden.

Add the yeast and salt to your flour and mix well.
Flour, Voeg het gist en zout toe en meng goed door.

The yeast that causes the infection feeds itself on sugar.
Suiker voedt de schimmels die de infectie veroorzaken.

Mix the yeast with the warm water and milk in a bowl.
Meng de bloem met de tarwebloem en het zout in een kom.

Higher temperatures will kill the yeast.
Gist gaat dood bij hogere temperaturen.