THE YEAST in Hungarian translation

• az élesztő
• az élesztőt
• a kovászt
• az élesztőgomba
• yeast

Examples of using The yeast in English and their translations into Hungarian

Scratching the site will enable the yeast to get in into the skin,
A helyszín megkarcolása lehetővé teszi, hogy az élesztő belépjen a bőrbe,

Mix the yeast with butter and honey,
Keverjük össze az élesztőt vajjal és mézzel,

First, the yeast is very rich in protein
Először is, az élesztő igen gazdag fehérje

Some recipes provide for the rapid preparation of the solution for feeding, in others- the yeast must be allowed to stand for some time.
Egyes receptek biztosítják az oldat gyors elkészítését az etetéshez, másokban- az élesztőt kell hagyni egy ideig.

So, if the yeast of the fingernails is to blame,
Tehát, ha az élesztő a körmök miatt hibás,

and secondly, the yeast dissolved in honey is much better.
másrészt, az élesztőt feloldjuk méz sokkal jobb.

If the yeast dies before all the sugar is consumed it will be a sweet wine, if not it will be a"dry" wine.
Ha az élesztő hatástalanná válik, még mielőtt minden cukrot elfogyasztana, akkor a szőlőléből édes bor lesz, ha nem, akkor pedig„száraz” bor lesz belőle.

crumble the yeast into the pan, gently heat 500 ml of water and pour over the yeast.
morzsolja össze az élesztőt a serpenyőbe, óvatosan melegítse fel 500 ml vizet és öntse az élesztőt.

When we have let the yeast die, by putting it in the oven it is safe to eat it since it is ded.
Amikor definatley hagyja az élesztő die, azáltal, hogy a sütőben ez biztos, hogy enni mivel ded.

Sinclair published a paper on the lifespan of resveratrol to prolong the yeast in Nature.
a Sinclair megjelent egy könyv az élettartamot, Resveratrol, hogy meghosszabbítja az élesztőt a természetben.

And as soon as we add the yeast, because it's been dehydrated,
És amint az élesztő belekerül, a dehidratáció miatt,

who had never took up the yeast fancy pastries.
aki soha nem vette fel az élesztőt díszes süteményeket.

It is necessary to wait until the yeast forms a cap,
Meg kell várni, amíg az élesztő képez sapkát,

we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.
aktiválnunk kell a kovászt vagy az élesztőt, és egyenletesen kell elosztanunk az alapanyagokat.

Since the yeast is actively absorbing potassium
Mivel az élesztő aktívan felszívja a káliumot

we have forgotten to add the yeast.
mintha kifelejtettük volna az élesztőt.

As the yeast, besides ethanol and carbon dioxide,
Mivel az élesztő, az etanol

sweeten the warm water and dilute the yeast in it.
édesítsük a meleg vizet és hígítsuk az élesztőt.

then I waited to add the hops until all the yeast had settled.
a komló belerakásával megvártam, amíg az összes élesztő feloldódott.

But this shortening of the period of fermentation causes a decrease in the amount of starch and gluten the yeast typically can pre-digest for us.
De az erjedési idő e csökkenése a keményítő és a glutén mennyiségének csökkenését okozza, amelyet az élesztő általában előemészteni tud számunkra.