THE YEAST in Czech translation

• droždí
• kvasnice
• kvasinky
• kvasnic
• kvas

Examples of using The yeast in English and their translations into Czech

Mix the water and milk and stir in the yeast with a mixer.
Vodu smíchejte s mlékem a přimíchejte kvasnice.

The yeast infection is not a serious ailment.
Kvasinková infekce s tím vůbec nesouvisela.

I got the yeast, extra yeasty.
Mám to droždí, extra drožďové.

The yeast can only be placed on the dry flour.
Droždí se přidává pouze na suchou mouku a nesmí přijít do styku se solí.

Brutus and Venonka surveyed the yeast factory, looking for an Achilles'heel.
Brutus a Venonka prozkoumali továrnu na kvasnice a hledali Achillovu patu.

The yeast beer with pronounced bitterness
Jedenáctistupňové kvasnicové pivo výrazné hořkosti

And everything will be crushed… in the Yeast Uprising of 1987.
A všechno bude zničeno… v Kvasném povstání roku 1987.

prepare the yeast dough without sugar.
pøipravujte kynuté tìsto bez cukru.

Kanaya and I just escaped from the yeast factory there.
Kanaya a já jsme právě utekli z tamní továrny na kvasnice.

The gas bubbles produced by the yeast are escaping!
Plynové bubliny vyprodukované droždím unikají!

If you use the timer to delay the start, the yeast must be placed on flour to prevent it from mixing with water,
V případě používání programátoru pro časování odloženého startu nutně rozložte droždí na mouku tak,

The yeast must always be kept away from the liquid
Kvasnice se musí vždy ukládat mimo tekutinu

Then add the yeast and the sugar and leave to stand for about 10 minutes until frothy.
Pak přidejte droždí a cukr a nechte stát asi 10 minut, dokud se nezpění.

Do not mix the yeast with any of the wet ingredients,
Nemíchejte droždí s jinými tekutými přísadami,

is that the yeast grew in her father's hometown of Dusseldorf, Germany.
je, že kvasinky byly vypěstovány v rodném městě jejího otce, v německém Dusseldorfu.

Gr pearl sugar Dissolve the yeast in lukewarm water
G perlového cukru Rozpusťte kvasnice ve vlažné vodě

During fermentation, the yeast in a metabolic process transforms the malt sugar(maltose)
V průběhu kvašení kvasinky metabolickým procesem přemění sladový cukr(maltózu)

Whilst the yeast is still producing gas a weak dough will maintain a good shape
Dokud droždí produkuje plyn, slabé tûsto drží tvar, ale jakmile jsou peãením kvasinky zabity,

Then you smooth it out and when the yeast has fermented enough,
Pak vy uhladíte to a kdy kvasnice kvasit dost,

Of the original Bavarian wild yeasts… It's Bud Light. And actually the yeast that I use is a descendant!
A ty kvasnice jsou příbuzné původních divokých bavorských kvasnic… Je to Budvar!