THE YEAST in Turkish translation

• maya
• mantar
• mayayı
• mayası
• mayasından

Examples of using The yeast in English and their translations into Turkish

And as soon as we add the yeast, because it's been dehydrated, as soon as we add it to the wort, it starts to ferment.
Karışımın suyu alındığı için mayayı olabildiğince çabuk ekliyoruz maya eklenir eklenmez mayalanma başlar.

Due to the density of the bread, the yeast in the starter is used at least as much for the fermentation character in the bread itself as it is for leavening.
Ekmeğin yoğunluğu nedeniyle, başlatıcıdaki maya, mayalamada ekmeğin fermantasyonu için olduğu kadar kabarması için de kullanılır.

How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.
Ben size, ‹Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından kaçının› derken, ekmekten söz etmediğimi nasıl olur da anlamazsınız?››.

it's almost as if we have forgotten to add the yeast.
kocamın işi sayesinde sanki maya katmayı unutmuş gibiyiz.

Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties.
Tahılı yaşamın mayası yapan insanoğlu, çeşitliliği katlayarak arttırdı.

beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.
Ferisilerin mayasından ve Hirodesin mayasından sakının!››.

Bronco and Vanaya began their assault on the yeast factory, but the yeast patty Bronco had previously eaten started to make him feel like crap.
Bronco ve Vanaya maya fabrikasına saldırdılar ama Bronco yediği maya yüzünden hiç iyi hissetmiyordu.

As soon as we add it to the wort, because it's been dehydrated, it starts to ferment. And as soon as we add the yeast.
Karışımın suyu alındığı için mayayı olabildiğince çabuk ekliyoruz… maya eklenir eklenmez mayalanma başlar.

The relevance, your honor, is that the yeast grew in her father's hometown of Dusseldorf, Germany.
İlgisi, sayın yargıç, bu mayanın babasının memleketi Düseldorf, Almanyada yetişmesi.

of warm milk and 1 tablespoon of sugar, and let the yeast become active.
1 yemek kaşığı şekerle karıştırın ve mayanın aktif hale gelmesini bekleyin.

You also said that about the yeast infection aisle at CVS,
Online eczanedeki, vajinal mantar enfeksiyon ilacı için

And somehow, this is transformed-- the yeast burps and sweats are later transformed-- and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute.
Ve bir şekilde, bunlar dönüşüyor-- maya geğirtisi ve terleri daha sonra dönüşüyor-- ve yavaş yavaş ekmeği özel hale getiren şeye dönüşüme geliyoruz, onu da birkaç dakika içinde inceleyeceğiz.

In the 19th century, when studying the fermentation of sugar to alcohol by yeast, Louis Pasteur concluded that fermentation was catalyzed by substances within the yeast cells he called"ferments.
Yüzyılda, Louis Pasteur, maya tarafından şekerin alkole dönüşmesini( fermantasyonu) araştırırken, fermantasyonun maya hücrelerinde bulunan bir canlı güç tarafından meydana geldiği sonucuna vardı.

he began to tell his disciples first of all,"Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
İsa önce kendi öğrencilerine şunları söylemeye başladı: ‹‹Ferisilerin mayasından -yani, ikiyüzlülükten- kaçının.

SAM has been used as a source of alignments for protein structure prediction to participate in the CASP structure prediction experiment and to develop a database of predicted proteins in the yeast species"S. cerevisiae.
SAM, protein yapı öndeyisi yapmak için hizalama kaynağı olarak ve'' S. cerevisiae'' mayasında protein kodlayıcı öndeyili diziler içeren bir veri tabanı geliştirmek için kullanılmıştır.

The yeast story?
Maya hikâyesi mi?

Is the yeast good?
Maya iyi mi?

It needs to be the yeast.
Onun maya olması lazım.

Collignon! Go and get the yeast.
Git ve maya getir. Collignon!

That's the yeast, baby.
Bira mayası yüzünden, bebeğim.