DE GIST - vertaling in Engels

• yeast
• yeasts

Voorbeelden van het gebruik van De gist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Roer de gist erdoor en maak in het midden een kuiltje.
Stir in the yeast and make a well in the centre.

Ik heb de gist ervan.
I got the gist of it.

Ik heb de gist, extra gistig.
I got the yeast, extra yeasty.

De gist komt ook voor in de gefermenteerde thee komboecha.
Pombe is also known to be present in fermented tea, kombucha.

Roer de gist erdoor en maak in het midden een kuiltje.
Stir in yeast and make a well in the middle.

Verpakking van de gist 10 jaar geleden.
Packing of the yeast 10 years ago.

Tevens is de gist uit de wijnvergisting geschikt voor destillatie.
Equally suitable for distilling are the yeasts from fermentation.

De werkzame stof is de gist van de Sugarromyceti bulardi.
The active substance is the yeast of the Sugarromyceti bulardi.

Verkruimel de gist in een grote kom.
Crumble the yeast in a large bowl.

De gist Saccharomyces cerevisiae
The yeasts Saccharomyces cerevisiae

De gist kan ook in een magnetron worden opgelost.
You can also dissolve the yeast in a microwave.

De gist met een snufje suiker in lauw water oplossen.
Dissolve the yeast with a pinch of sugar in lukewarm water.

Vergeet vooral de gist niet.
Just don't forget the yeast.

Bij kaas zijn dat de gist en de eerste kolonie bacteriën.
And in cheese, that would be the yeasts and some of the early colonizing bacteria.

Meng de bloem met de gist en het zout.
Mix the flour with the yeast and salt.

De gist zet de suiker in de wort om in alcohol.
The yeast converts the sugar in the wort into alcohol.

De juiste gist kiezen is cruciaal voor elke brouwer.
Making the right choice of yeast is critical for every brewer.

Na dit proces wordt de gist toegevoegd.
After this process, the yeast is added.

De refermentatie in de fles biedt het bier een unieke geur dankzij de gist.
Bottle refermentation gives it a unique aroma thanks to the presence of yeast.

Een van die factoren is de gist zelf.
One of these factors is the yeast itself.