HET HOUDEN VAN - vertaling in Engels

• the holding of
• keeping of
• holding of
• of loving
• the rearing of
• the conduct of

Voorbeelden van het gebruik van Het houden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga rond het vergaren van bommen, zelfs als het houden van vijanden.
Jump round amassing bombs even as keeping off enemies.

Alleen de middelbare leeftijd al hun vijf zintuigen in het houden van hun Latijn.
Only the middle-aged have all their five senses in the keeping of their wits.

Het houden van katten of[honden,
The keeping of cats or dogs,

Ö Het houden van eigen aandelen
Ö Holding of own shares

De overheid van overvol Hong Kong verbiedt het houden van katten of honden in appartementen.
The government of overcrowded Hong Kong prohibits the keeping of cats or dogs in apartments.

De EU ziet uit naar het houden van verkiezingen als belangrijke bijdrage aan het opbouwen van een Palestijnse staat.
The EU looks forward to the holding of elections as an important contribution to Palestinian state-building.

Organisatie en het houden van conferenties, symposia,
Organization and holding of conferences, symposia,

Zijn Hoogheid wil hen graag vragen om hun kennis en het houden van verboden materialen.
His Grace would like to question them as to their knowledge and keeping of forbidden materials.

Bedrijf dat zich toelegt op de organisatie en het houden van de kwaliteit van evenementen(sociale,
Company dedicated to the organization and holding of quality events(social,

Het OVSE-verslag bevat een aantal aanbevelingen over de manier waarop de verkiezingsprocedure en het houden van de verkiezingen kunnen worden verbeterd.
It- the report- includes recommendations on improving electoral procedures and the holding of elections.

Vanaf 1667 werden bamboehuizen binnen de stad verboden, alsmede het houden van vee.
From 1667, bamboo houses, as well as the keeping of livestock, were banned within the city.

Wetenschappelijke tests geeft verschillende voordelen van de MCP zowel het ei en het houden van vleeskuikens.
Scientific tests performed indicates several advantages of the MCP in both the egg and the rearing of broilers.

Op de Top van Barcelona zijn de Euro-mediterrane partners overeengekomen zich te bezinnen over nauwere samenwerking op het gebied van internationaal overeengekomen normen bij het houden van verkiezingen.
At the Barcelona Summit, Euromed partners agreed to reflect on deeper co-operation in the area of‘internationally agreed standards in the conduct of elections.

Evaluatie van Richtlijn 1999/22/EG betreffende het houden van wilde dieren in dierentuinen.
Evaluation of Directive 1999/22/EC relating to the keeping of wild animals in zoos.

de volgende voorwaarden noodzakelijk worden geacht voor het houden van democratische verkiezingen.
conditions are considered indispensable, in view of holding of democratic elections.

Voor het overige zijn de bepalingen betreffende het bijeenroepen en het houden van de algemene vergadering van overeenkomstige toepassing.
The provisions governing the convening and holding of general meetings shall apply to meet ings of debenture holders.

Zij kan voor haar vergaderingen een andere plaats vaststellen, indien dit voor het houden van de stemming dienstig is.
It may decide to hold its meeting elsewhere if this is more convenient for the conduct of the election.

Fysieke training toepassingen werden gebruikt door te helpen bij het screenen of het houden van studenten.
Physical training applications were in used by assist in screening or keeping of students.

voortzetting van het proces van overgang naar democratie en het houden van vrije en eerlijke verkiezingen in Zaïre.
continuation of the process of transition to democracy and holding of free and fair elections in Zaire.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van dieren in dierentuinen.
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos.