KEEP IT QUIET - vertaling in Nederlands

• hou het stil
• houd het rustig
• wees stil
• het stilhouden
• stil blijven
• het stil houden
• houd het stil
• houden het stil
• hou het rustig

Voorbeelden van het gebruik van Keep it quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And keep it quiet'cause I really don't want the Elders to find out.
En houd het stil, want de Wijzen mogen het niet weten.

So we keep it quiet.
Dus we houden het stil.

The reason that I called was-- well, keep it quiet, but.
Hou het stil, maar de reden dat ik je belde.

Move in. Keep it quiet.
Ga erheen, houd het rustig.

They will keep it quiet.
Ze zullen het stil houden.

We can keep it quiet.
We houden het stil.

Good night. Keep it quiet, okay?
Welterusten. Hou het rustig, oké?

Listen, keep it quiet.
Luister, houd het stil.

Of course, sergeant. Keep it quiet that we're here.
Hou het stil dat we hier zijn.- Natuurlijk, adjudant.

He could keep it quiet.
Hij kan het stil houden.

Keep it quiet.
En hou het rustig.

But keep it quiet.
Maar houd het stil.

But we keep it quiet, because we're very private people.
We houden het stil, want we houden van onze privacy.

Just keep it quiet.
Maar hou het stil.

You must keep it quiet.
Je moet het stil houden.

Keep it quiet, okay? Good night.
Hou het rustig. Fijne avond.

Let's keep it quiet until after the press conference.
We houden het stil tot de persconferentie.

Keep it quiet until we get instructions.
Houd het stil totdat we instructies krijgen.

Keep it quiet that we're here.
Hou het stil dat we hier zijn.

We had to keep it quiet, as you know.
We moesten het stil houden, zoals u weet.