KEEP IT BRIEF - vertaling in Nederlands

• hou het kort
• het kort houden
• houd het kort
• houdt het kort

Voorbeelden van het gebruik van Keep it brief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep it brief. I got a chick waiting in the Jacuzzi.
Hou het kort, ik heb een mokkel in het bubbelbad zitten.

I will keep it brief.
zal ik het kort houden.

So, do what you have to do, but keep it brief.
Dus, doe wat je moet doen, maar hou het kort.

Yeah, keep it brief. Fiancé?
Verloofde?- Ja, hou het kort.

Fiancé?- Yeah, keep it brief.
Verloofde?- Ja, hou het kort.

Just keep it brief.
Het is oké, maar hou het kort.

Keep it brief. Thank you.
Bedankt. Hou het kort.

Thank you. Keep it brief.
Bedankt. Hou het kort.

As you have requested it, I will indeed keep it brief.
Ik zal het inderdaad kort houden op uw verzoek.

The girl's clothes were torn after the hammering- Keep it brief.
De kleren van het meisje scheurden na de slagen…- Hou het kort.

Keep it brief.
Hou het bondig.

Keep it brief, short and powerful:
Hou het beknopt, kort en krachtig:

Think about what you want to say ahead of time, but keep it brief.
Denk van tevoren na over wat je wilt gaan zeggen, maar hou het kort.

Since time is short, I will keep it brief; but I would like a reply from the Commission on two points of concern.
Aangezien er nog maar weinig tijd over is, zal ik het kort houden; ik zou echter graag een antwoord van de Commissie willen hebben op twee punten die be zorgdheid wekken.

Before I carry on- I will keep it brief- I'm going to lay out some relevant credentials so you can see where I'm coming from.
Voor ik verder ga- Ik houd het kort- laat ik wat referenties zien zodat je een idee hebt waar ik vandaan kom.

I will keep it brief, I know you're a busy man.- Lovely.
Ik zal het kort houden, ik weet dat je het druk hebt.- Leuk.

I will keep it brief, but I have a very important announcement.
Sorry voor de late kennisgeving, ik zal het kort houden, maar ik heb een heel belangrijke mededeling.

I see that time has almost caught up with us, but I can keep it brief.
ik zie dat de tijd bijna om is, maar ik kan het kort houden.

but let us keep it brief.
maar laat ons het beknopt houden.

She would have kept it brief.
Ze zou het kort gehouden hebben.