KEEP IT PROFESSIONAL - vertaling in Nederlands

• het professioneel houden
• houd het professioneel

Voorbeelden van het gebruik van Keep it professional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As long as we keep it professional.
Zolang we het maar professioneel houden.

Let's just keep it professional.
We proberen het professioneel te houden, goed?

I decided we should just keep it professional.
Ik wil onze relatie professioneel houden.

Thanks. As long as we keep it professional.
Bedankt. Als we het maar professioneel houden.

All we have to do is keep it professional.
Alles wat we hoeven te doen, is het professioneel te houden.

Just remember… keep it professional.
Denk erom, blijf professioneel.

So how about we just try and keep it professional, okay? Look, Ava, we have to share the same space.
Dus laten we het professioneel houden, goed? Luister, Ava, we moeten dezelfde ruimte delen.

let's just keep it professional.
maar laten we het professioneel houden.

And I love that, but we should keep it professional, Agent Doe.
Agent Doe. En ik hou daarvan, maar we moeten het professioneel houden.

So, obviously,"keeping it professional.
Dus,"laten we het professioneel houden.

Keeping it professional.
We blijven professioneel.

Keep? Well, we wouldn't be keeping it professional.
Blijven? We zouden niet professioneel blijven.

I'm so sorry. Are you okay with us keeping it professional?
Het spijt me. Vind je het goed als we het professioneel houden tussen ons?

Just keep it professional.
Hou het wel professioneel.

Decided to keep it professional.
Besloten om het professioneel te houden.

Best to keep it professional.
We houden het professioneel.

Best to keep it professional.
Laten we het professioneel houden.

We agreed to keep it professional.
Afgesproken om het professioneel te houden.

I will keep it professional.
Ik hou 't zakelijk.

We will keep it professional.
We houden het zakelijk.