HOU HET - vertaling in Engels

• keep it
• hold it
• stick
• love
• take it
• put it
• stop it
• save it
• hang
• stand it

Voorbeelden van het gebruik van Hou het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou het op z'n loon in.
Take it out of his payroll.

Hou het op je gezicht, het zal helpen tegen de zwelling.
Put it on your face, it will help with the swelling.

Ik hou het meeste van je.
I love you the most.

Hou het bij de status quo.
Stick with the status quo.

Hou het omhoog. Bijna.
Almost.- Hold it up.

Nee! Hou het in mijn portemonnee voor goed geluk.
No! Keep it in my wallet for good luck.

Hou het nog even vol, Cece.
Hang in there a little longer, Cece.

Hou het tegen.
Stop it.

Hou het voor je speech, senator.
Save it for the speech, senator.

Hou het tegen mijn gezicht.
Put it near my face.

Ik hou het niet meer vol, Garson!
I can't take it any more, Garson!

Hou het eenvoudig zwart pictogram handen op witte achtergrond Bureaucratie.
Love hands simple black icon on white background Bureaucracy.

Oh, hou het daar.
Oh, hold it over there.

En hou het gewoon grappig.
专心搞笑就行 and just stick to the funny.

Hou het hot. Zet de sluizen open.
Keep it HOT. Open the floodgates.

Ik hou het nog wel een half uur vol.
I can hang on for another half-hour.

Ik hou het hier niet vol.
I can't stand it in here.- Shh.

Hou het voor jezelf snoes… Leg dat morgen maar aan de directeur uit.
Save it doll face you can explain it all tomorrow to the principal.

Hou het dicht bij de ketel.
Put it near the cauldron.

Hou het rustig, makker.
Take it easy, buddy.