STAND IT - vertaling in Nederlands

• uitstaan
• verdragen
• ertegen
• er tegen
• hou het
• het uithoudt
• trek het
• dat volhoudt
• heb het uitgehouden
• blijven staan
• het hier

Voorbeelden van het gebruik van Stand it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me, can you stand it?
Zeg me, kun je er tegen?

Don't know how you can stand it.
Ik kan niet begrijpen hoe je dat volhoudt.

I don't know how you could stand it.
Ik snap niet hoe u het uithoudt.

And you can't stand it.
En dat kun je niet uitstaan.

It does if you can stand it.
Ja, als je ertegen kunt.

Not another death, nobody's nerves can stand it.
Niet nog een dode, dat kan niemand verdragen.

Tell me, how long could you stand it?
Vertel eens, hoelang heb je het uitgehouden?

I can't stand it.
Ik trek het niet.

I can't stand it anymore with Chet.- What?
Hoezo? Ik hou het hier niet meer, met Chet?

How can you stand it?
hoe kan je er tegen.

I don't know how you stand it.
Ik snap niet hoe je dat volhoudt.

And then I realized… theywere strongerthan me because they could stand it.
Toen besefte ik dat zij sterker waren dan wij, want zij konden ertegen.

That's what I can not stand it.
Dat kan ik niet uitstaan.

Can't stand it… Can't stand it!
Kun je dat niet verdragen?

I don't know how you stand it.
Ik begrijp niet hoe je het uithoudt.

How long could you stand it?
Hoelang heb je het uitgehouden?

I can't stand it that Inge was just lying there.
Ik trek het niet dat Inge daar heeft gelegen.

But sorry, I can't stand it any longer.
Maar sorry, ik hou het niet meer vol.

God, how can you stand it?
God, hoe kun je er tegen?

I can't hardly stand it.
Ik kan bijna niet blijven staan.