HET INHOUDT - vertaling in Engels

• it means
• it entails
• it involves
• it contains
• it holds
• it poses

Voorbeelden van het gebruik van Het inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U weet wat het inhoudt, toch?
You know what's involved, right?

Ik weet wat het inhoudt.
I know exactly what this is.

Dit is een schil. En wat het inhoudt is puur slecht.
This is a shell and what it contains is pure evil.

De VPN downloadsnelheid en wat het inhoudt.
The VPN download speed and what this means.

De mensen hier weten steeds beter wat het inhoudt.
The people over here have learnt what it is about.

U weet toch wat het inhoudt?
You do know what this entails?

De docent maakt cursisten bewust van wat het inhoudt om taalleerders te zijn.
Teachers should make students aware of what learning a language involves.

Of niet echt weet wat het inhoudt.
Or doesn't really know what that means.

Je weet niet wat het inhoudt.
You don't know what that means.

Niet dat ik begrijp wat het inhoudt.
Not that I understand… what it would entail.

Malcolm, leg uit wat het inhoudt.
Malcolm, explain what this means.

Niet dat ik begrijp wat het inhoudt.
What it would entail. Not that I understand.

Hij beseft terdege wat het inhoudt.
He's fully aware of what this means.

Weet jij wat het inhoudt?
Do you know what that means?

Perfect. Geen idee wat het inhoudt, maar het moet helpen!
I have no idea what it means, Perfect! but it's got to help!

Velen van jullie hebben een redelijk idee over wat het inhoudt maar jullie zullen merken dat het jullie verwachtingen ver overschrijdt.
Many of you have a reasonable idea of what it entails, but you will find it will far exceed your expectations.

Voor we leerden wat het inhoudt om fouten te maken… En een grootse comeback die… toen ik net begon.
And a great comeback that… when I was just starting… Before learning what it means to make mistakes.

Als het inhoudt dat ik een bijl naar Svens hoofd gooi, hoor ik het graag.
Let's hear it. If it involves me hurling an axe at Sven's head.

zij komt er nu achter wat het inhoudt.
she's finding out what it entails.

Ze heeft nog nooit'nee' gehoord, dus ik laat zien wat het inhoudt, oké?
So I'm showing her what it means, all right?