IT POSES - vertaling in Nederlands

• het vormt
• het stelt
• dat levert
• het brengt
• het inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van It poses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It poses problems for all the institutions,
Zij stelt alle instellingen voor problemen,

This proposal is not perfect: it poses many questions in regard to existing legislation
Dit voorstel is niet perfect. Het roept vele vragen op aangaande de bestaande wetgeving

It poses as a lovely creature that has been misunderstood
Zij doet zich voor als de edele ziel die door het door socialisten misleide proletariaat miskend

given the risks it poses to our ecosystem.
gezien de risico's die ze met zich meebrengt voor ons ecosysteem.

If the committee judges that there are objections, it poses additional questions to the investigator.
Als de commissie oordeelt dat er bezwaren zijn, stelt zij bijkomende vragen aan de onderzoeker.

even within the Commission, because it poses various problems.
zelfs binnen de Commissie, omdat dit verschillende problemen met zich meebrengt.

and today it poses a meeting place for the authorities.
en vandaag vormt een ontmoetingsplaats voor de autoriteiten.

Because the mind is a limited mechanism, though far more expansive than the body, it poses certain problems.
Omdat het verstand een mechanisme met beperkingen is, hoewel veel ruimer dan het lichaam, doen zich bepaalde problemen voor.

especially when it poses as intelligence.
zeker als het wordt geponeerd als intelligente gedachte.

This V8 engine is unique in the history of the motorcycle, because it poses technical problems which no other manufacturer ever solved.
De techniek van een V8 is uniek in de geschiedenis van de motorfiets, want dit levert technische problemen op die geen enkele andere fabrikant ooit heeft aangedurfd.

I trust the measures we have taken and the threat it poses to our national security.
aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses, edelachtbare. en de bedreiging die hij vormt.

My apologies, Your Honor… but I trust the measures we have taken… will indicate how seriously we take this… and the threat it poses to national security.
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses, edelachtbare. en de bedreiging die hij vormt.

But I trust the measures we have taken My apologies, Your Honor, will indicate how seriously we take this proceeding and the threat it poses to our national security.
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses, edelachtbare. en de bedreiging die hij vormt.

Madam President, terrorism is a threat to all states and to all peoples: it poses a serious menace to our security,
EN Mevrouw de Voorzitter, terrorisme is een bedreiging voor alle staten en alle volkeren: het vormt een ernstige bedreiging voor onze veiligheid,

Adware Tweet Online shopping is now probably more popular that offline shopping, but it poses a lot of security threats as well because cybercriminals often want to exploit unsuspecting computer users.
Adware Tweet Online winkelen is nu waarschijnlijk meer populair dat off line winkelen, maar het vormt een heleboel bedreigingen van de veiligheid zo goed omdat cybercriminelen vaak willen benutten nietsvermoedende computergebruikers.

as an unalkylated steroid it poses no liver issues.
aangezien steroïden unalkylated het stelt geen leverkwesties.

This order almost calls for the need of chaos. It poses the question of the right balance between order
Het brengt de vraag naar voren wat eigenlijk de juiste balans zou zijn tussen orde

seriousness of the phenomenon of terrorism and the dangers it poses to the stability and the security of our states
de ernst van het fenomeen terrorisme en de gevaren die het vormt voor de stabiliteit en de veiligheid van onze staten

I trust the measures we have taken will indicate how seriously we take this proceeding and the threat it poses to our national security.
de maatregel die is genomen… zal uitwijzen hoe serieus wij deze procedure nemen en de bedreiging die het vormt voor de veiligheid.

The Committee considers it important that in its Communication the Commission points out that the shadow banking sector should not be seen solely in terms of the risks that it poses.
Het EESC vindt het belangrijk dat de Commissie in haar mededeling opmerkt dat de schaduwbanksector niet enkel mag worden beoordeeld op basis van de risico's die het inhoudt.